Traduzione del testo della canzone Medication Blues #1 - Reigning Sound

Medication Blues #1 (originale)

Well it’s not that I don’t want to work
But I hate filling out all the applications
And nobody wants a middle-aged man
On six different kinds of medication
Well they don’t make me feel up
But they won’t let me come down
So I walk back out on the street
And I throw my shadows to the ground
And everyone knows that the truth
Ain’t no match for
A really good lie
I cry each time
I open my eyes
There’s a cancer spreading across the globe
In the shape and form of brains and billfolds
And there’s no room in nature for your car
Or your stereo that blasts me from your console
In a world that is bleak without a prayer
And a darkness that is black as night
So hope against hope and buy some more soap
And tell yourself it’ll be all right
But everyone knows that the truth
Ain’t no match for a really good lie
I cry each time
I open my eyes
Well everyone knows that the truth
Ain’t no match for
A really good lie
I cry each time
I open my eyes

Medication Blues #1 (traduzione)

Beh, non è che non voglio lavorare
Ma odio compilare tutte le domande
E nessuno vuole un uomo di mezza età
Su sei diversi tipi di farmaci
Beh, non mi fanno sentire su
Ma non mi lasceranno scendere
Quindi scendo in strada
E getto le mie ombre a terra
E tutti sanno che la verità
Non c'è corrispondenza per
Una vera bugia
Piango ogni volta
Apro gli occhi
C'è un cancro che si sta diffondendo in tutto il mondo
Nella forma e nella forma di cervelli e portafogli
E non c'è spazio in natura per la tua auto
O il tuo stereo che mi fa esplodere dalla tua console
In un mondo desolato senza una preghiera
E un'oscurità che è nera come la notte
Quindi speranza contro ogni speranza e compra altro sapone
E dì a te stesso che andrà tutto bene
Ma tutti sanno che la verità
Non può competere con una bugia davvero buona
Piango ogni volta
Apro gli occhi
Ebbene tutti sanno che la verità
Non c'è corrispondenza per
Una vera bugia
Piango ogni volta
Apro gli occhi