Traduzione del testo della canzone Stormy Weather - Reigning Sound

Stormy Weather (originale)

Don’t know why
There’s no sun up in the sky
Stormy weather, baby
Me and my girl just ain’t together no more
And it seems like it’s raining all the time
Yes, all the time
Life is bare
And there’s misery everywhere
Stormy weather, baby
Me and my girl just ain’t together no more
And it seems like it’s raining all the time
Yes, all the time
Since you’ve been away
I said the rocking chair’s gonna get me
Last night how I prayed
I said «Lord, won’t you let me»
Last night how I prayed
I said «Lord, won’t you let me
Walk in the sun once more»
I can’t go on
Since my baby’s gone
Stormy weather, children
Me and my girl just ain’t together no more
And it seems like it’s raining all the time
Yes, all the time
Seems like it’s raining all the time
Yes, all the time
Seems like it’s raining all the time
Yes, all the time

Stormy Weather (traduzione)

Non so perché
Non c'è il sole nel cielo
Tempo tempestoso, piccola
Io e la mia ragazza non stiamo più insieme
E sembra che piova tutto il tempo
Si Sempre
La vita è nuda
E c'è miseria ovunque
Tempo tempestoso, piccola
Io e la mia ragazza non stiamo più insieme
E sembra che piova tutto il tempo
Si Sempre
Da quando sei stato via
Ho detto che la sedia a dondolo mi prenderà
Ieri sera come ho pregato
Ho detto «Signore, non me lo permetti»
Ieri sera come ho pregato
Dissi «Signore, non me lo permetti
Cammina ancora una volta sotto il sole»
Non posso andare avanti
Da quando il mio bambino non c'è più
Tempo tempestoso, bambini
Io e la mia ragazza non stiamo più insieme
E sembra che piova tutto il tempo
Si Sempre
Sembra che piova tutto il tempo
Si Sempre
Sembra che piova tutto il tempo
Si Sempre