Traduzione del testo della canzone Sex - Reiz

Sex (originale)

Potentielle Sexisten
Sehnen sich nach sexuell-potenten Reizen
N sabbernder Hund zerrt an meiner Leine
Denk an was anderes aber schnell
Sie wird oft angeschaut
Sie weiß Bescheid
Ein bisschen Selbstbetrug
Hilft jedem weiter wenn der Anlass wieder ausbleibt
Unsouveräne Trottel auf der Leinwand
Hör auf zu denken aber schnell
Und dann ham wir uns angeschaut
Und haben Menschenaffen gesehn
Überfordert mit der Vorstellung von zuvielen Konsequenzen
Tickt die zeit den Stillstand ins Gehirn
Als ich davon erfahren hab
Ging mir ganz schön einer ab
Ihr habt die ganze zeit gepoppt
Und ich hab davon gar nichts gewusst

Sex (traduzione)

potenziali sessisti
Desiderio di stimoli sessualmente potenti
Il cane sbavante mi tira al guinzaglio
Pensa a qualcos'altro, ma in fretta
Viene spesso guardata
Lei lo sa
Un po' di autoinganno
Aiuta tutti se l'occasione non si ripresenta
Scatti non sovrani sullo schermo
Smetti di pensare ma in fretta
E poi ci siamo guardati
E ho visto scimmie
Sopraffatto dall'idea di troppe conseguenze
Il tempo segna l'arresto nel cervello
Quando l'ho scoperto
Ne ho davvero perso uno
Sei scoppiato tutto il tempo
E non ne sapevo nulla