Traduzione del testo della canzone Stand - REM

Stand (originale)

Stand in the place where you live
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven’t before
Now stand in the place where you were
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven’t before
If you are confused, check with the sun
Carry a compass to help you along
Your feet are going to be on the ground
Your head is there to move you around
Stand in the place where you live
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven’t before
Now stand in the place where you were
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven’t before
Your feet are going to be on the ground
Your head is there to move you around
If wishes were trees, the trees would be falling
Listen to reason, the season is calling
Stand in the place where you live
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven’t before
Now stand in the place where you were
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven’t before
If wishes were trees, the trees would be falling
Listen to reason, reason is calling
Your feet are going to be on the ground
Your head is there to move you around
So stand (Stand!)
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven’t before
Now stand (Stand!)
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven’t
Stand in the place where you live
Now face north
Think about direction
Wonder why you haven’t before
Now stand in the place where you were
Now face west
Think about the place where you live
Wonder why you haven’t before
Stand in the place where you are
Now face north
Stand in the place where you are
Now face west
Your feet are going to be on the ground
(Stand in the place where you are)
Your head is there to move you around, so stand

Stand (traduzione)

Stai nel luogo in cui vivi
Ora guarda a nord
Pensa alla direzione
Mi chiedo perché non l'hai fatto prima
Ora stai nel posto in cui eri
Ora guarda a ovest
Pensa al luogo in cui vivi
Mi chiedo perché non l'hai fatto prima
Se sei confuso, controlla con il sole
Porta con te una bussola per aiutarti
I tuoi piedi saranno per terra
La tua testa è lì per muoverti
Stai nel luogo in cui vivi
Ora guarda a nord
Pensa alla direzione
Mi chiedo perché non l'hai fatto prima
Ora stai nel posto in cui eri
Ora guarda a ovest
Pensa al luogo in cui vivi
Mi chiedo perché non l'hai fatto prima
I tuoi piedi saranno per terra
La tua testa è lì per muoverti
Se i desideri fossero alberi, gli alberi cadrebbero
Ascolta la ragione, la stagione chiama
Stai nel luogo in cui vivi
Ora guarda a nord
Pensa alla direzione
Mi chiedo perché non l'hai fatto prima
Ora stai nel posto in cui eri
Ora guarda a ovest
Pensa al luogo in cui vivi
Mi chiedo perché non l'hai fatto prima
Se i desideri fossero alberi, gli alberi cadrebbero
Ascolta la ragione, la ragione sta chiamando
I tuoi piedi saranno per terra
La tua testa è lì per muoverti
Quindi stai in piedi (in piedi!)
Ora guarda a nord
Pensa alla direzione
Mi chiedo perché non l'hai fatto prima
Ora stai in piedi (in piedi!)
Ora guarda a ovest
Pensa al luogo in cui vivi
Mi chiedo perché non l'hai fatto
Stai nel luogo in cui vivi
Ora guarda a nord
Pensa alla direzione
Mi chiedo perché non l'hai fatto prima
Ora stai nel posto in cui eri
Ora guarda a ovest
Pensa al luogo in cui vivi
Mi chiedo perché non l'hai fatto prima
Stai nel posto in cui ti trovi
Ora guarda a nord
Stai nel posto in cui ti trovi
Ora guarda a ovest
I tuoi piedi saranno per terra
(Stai nel luogo in cui ti trovi)
La tua testa è lì per spostarti, quindi stai in piedi