Traduzione del testo della canzone Fame - A COLORS ENCORE - Rema

Fame - A COLORS ENCORE (originale)

No, no, no-no-no
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Eh, no, no, no-no-no
Yah
Shit I think I changed
Things don’t feel the same
I don’t wanna play no games
Since I got this fame
It’s been so hard to love again
Girl your love is in vain
Now you feel the shame
Girl you told me no
Because I wasn’t getting paid
These hoes I can’t blame
Nobody feeling my pain
I don’t wanna stretch my limbs
And now they think am doing the same
Things don’t feel the same
I don’t wanna play no games
Since I got this fame
It’s been so hard to love again
Don’t ever trust nobody
Don’t trust your friends
Tell me what is in the pictures
They wanna take your plans
Store it all on me
I know they gonna ask me where I’ve been
Girl I have been trying to love you but
But all the time
I would never taste
Always on a roll
I would never rest
You stand on me
It would make no sense
I would never love back
I would never care
Make my money I wanna invest
She so so prize that I never had sex
Yes till now
That’s my taste
Even if am down
I will never confess
Shit now change
Things don’t feel the same
I don’t wanna play no games
Since I got this fame
It’s been so hard to love again
Girl your love is in vain
Now you feel the shame
Girl you told me no
Because I wasn’t getting paid

Fame - A COLORS ENCORE (traduzione)

No, no, no-no-no
Sì, sì, sì-sì-sì
Eh, no, no, no-no-no
Sì
Merda, penso di essere cambiato
Le cose non sembrano le stesse
Non voglio giocare a nessun gioco
Da quando ho ottenuto questa fama
È stato così difficile amare di nuovo
Ragazza, il tuo amore è vano
Ora senti la vergogna
Ragazza mi hai detto di no
Perché non venivo pagato
Queste zappe non posso incolpare
Nessuno sente il mio dolore
Non voglio allungare i miei arti
E ora pensano che sto facendo lo stesso
Le cose non sembrano le stesse
Non voglio giocare a nessun gioco
Da quando ho ottenuto questa fama
È stato così difficile amare di nuovo
Non fidarti mai di nessuno
Non fidarti dei tuoi amici
Dimmi cosa c'è nelle immagini
Vogliono prendere i tuoi piani
Conserva tutto su di me
So che mi chiederanno dove sono stato
Ragazza, ho cercato di amarti ma
Ma tutto il tempo
Non avrei mai assaggiato
Sempre in movimento
Non mi riposerei mai
Stai su di me
Non avrebbe senso
Non avrei mai ricambiato
Non mi importerebbe mai
Guadagna i soldi che voglio investire
È così così apprezzata che non ho mai fatto sesso
Sì fino ad ora
Questo è il mio gusto
Anche se sono giù
Non lo confesserò mai
Merda ora cambia
Le cose non sembrano le stesse
Non voglio giocare a nessun gioco
Da quando ho ottenuto questa fama
È stato così difficile amare di nuovo
Ragazza, il tuo amore è vano
Ora senti la vergogna
Ragazza mi hai detto di no
Perché non venivo pagato