Traduzione del testo della canzone Spaceship Jocelyn - Rema

Spaceship Jocelyn (originale)

I don’t wanna die
I’m too young
I don’t wanna die
Jocelyn Jocelyn Jocelyn
Celyn celyn celyn
Jocelyn Jocelyn Jocelyn
Celyn celyn celyn
Jocelyn Jocelyn Jocelyn
Celyn celyn celynnnnn
Holy Divine
Crossed the line
Give me a sign
I’m one of a kind
Feelin my wave
I’m losing my mind
She can’t deny
I’m one of a kind
Look at my chain
I drip and I shine
Drip and I shine
Drip and I shine
She loves the way I drip and I shine
Look in my eyes the vision is high
Ou Divine
This is a ride
I’m in my lane
I’m sipping my wine
She told me babe let’s do it again
Bring that shit back yo baby rewind
I like the way our body collide
Me and my gang we live in the wild
Ou yeah don’t be a snitch
Ou yeah face your defeat
Hmm
Spaceship in my eyes
Spaceship in my eyes (eye eye eyes)
I cannot lie
Girl I cannot lie… (girl cannot lie)
I’m gonna cry
Girl I’m gonna cry (girl I’m gonna cry)
Need you beside
You beside
Hmm I broke her heart
She bled she died
I want I want
You know that you I want
I’m on some drug
I’m gone I’m gone
I told her to leave me alone
I told her no baby I’m fine
Why why
Is love a f**** crime
It is the source of life
I guess I’m gonna hide
Hmm hide
I’m gonna hide my pride
I guess I can’t define…
Leave me alone
(Leave me alone)
I’m in my zone
(I'm in my zone)
I’m in the cold
(I'm in the cold)
Leave me alone
I’m in my zone yeah
Holy Divine
Crossed the line
Give me a sign
I’m one of a kind
Feelin my wave
I’m losing my mind
She can’t deny
I’m one of a kind
Look at my chain
I drip and I shine
Drip and I shine
Drip and I shine
She loves the way I drip and I shine
Look in my eyes the vision is high
Ou Divine
This is a ride
I’m in lane
I’m sipping my wine
She told me babe let’s do it again
Bring that shit back yo baby rewind
I like the way our body collide
Me and my gang we live in the wild
Ou yeah don’t be a snitch
Ou yeah face your defeat
Hmm

Spaceship Jocelyn (traduzione)

Non voglio morire
Sono troppo giovane
Non voglio morire
Jocelyn Jocelyn Jocelyn
Celyn Celyn Celyn
Jocelyn Jocelyn Jocelyn
Celyn Celyn Celyn
Jocelyn Jocelyn Jocelyn
Celyn celyn celynnnnn
Santo Divino
Ha superato il limite
Dammi un segno
Sono Unico nel mio genere
Senti la mia onda
Sto perdendo la testa
Non può negare
Sono Unico nel mio genere
Guarda la mia catena
Gocciolo e risplendo
Gocciola e io risplendo
Gocciola e io risplendo
Ama il modo in cui gocciola e splendo
Guarda nei miei occhi la vista è alta
Ou Divine
Questa è una corsa
Sono nella mia corsia
Sto sorseggiando il mio vino
Mi ha detto piccola, facciamolo di nuovo
Riporta quella merda, tesoro, riavvolgi
Mi piace il modo in cui il nostro corpo si scontra
Io e la mia banda viviamo allo stato brado
Oh sì, non essere una spia
Oh sì, affronta la tua sconfitta
Hmm
Astronave nei miei occhi
Astronave nei miei occhi (occhio occhi occhi)
Non posso mentire
Ragazza non posso mentire... (la ragazza non può mentire)
Sto per piangere
Ragazza piangerò (ragazza piangerò)
Ho bisogno di te accanto
Tu accanto
Hmm le ho spezzato il cuore
Ha sanguinato ed è morta
Voglio, voglio
Sai che io voglio
Sto prendendo qualche droga
sono andato sono andato
Le ho detto di lasciarmi in pace
Le ho detto di no piccola, sto bene
Perchè perchè
L'amore è un fottuto crimine
È la fonte della vita
Immagino che mi nasconderò
Hmm nasconditi
Nasconderò il mio orgoglio
Immagino di non poter definire...
Lasciami in pace
(Lasciami in pace)
Sono nella mia zona
(Sono nella mia zona)
Sono al freddo
(sono al freddo)
Lasciami in pace
Sono nella mia zona, sì
Santo Divino
Ha superato il limite
Dammi un segno
Sono Unico nel mio genere
Senti la mia onda
Sto perdendo la testa
Non può negare
Sono Unico nel mio genere
Guarda la mia catena
Gocciolo e risplendo
Gocciola e io risplendo
Gocciola e io risplendo
Ama il modo in cui gocciola e splendo
Guarda nei miei occhi la vista è alta
Ou Divine
Questa è una corsa
Sono in corsia
Sto sorseggiando il mio vino
Mi ha detto piccola, facciamolo di nuovo
Riporta quella merda, tesoro, riavvolgi
Mi piace il modo in cui il nostro corpo si scontra
Io e la mia banda viviamo allo stato brado
Oh sì, non essere una spia
Oh sì, affronta la tua sconfitta
Hmm