Traduzione del testo della canzone Serenading This Dead Horse - Remembering Never

Serenading This Dead Horse (originale)

Fall to your knees, fall to your weakness
It has become your standard
Consuming every word
Meaningless words from meaningless sentences
Where is the message?
Where is the progress?
I will separate the past from the past
I cannot repeat the same mistakes we used to Shed another tear as I stab you in the chest
With pieces of your broken heart
Fuck your broken heart
Why can’t you let this die?
Let this die
Similarities complete comparison (compare yourself to me)
To create the stagnant birth of this standstill, step back
Screaming your hymns of heartache
At the top of your lungs and in vain
This bandwagon is on it’s last leg
How long will you beat this dead horse?
I have no compassion as a witness to your demise
Yes, she does bleed
Color me misery
Color me beautiful
Shake the hand of repetition slow
Serenade me with a love song (bullshit)
Tragedy of emotion barely breathing
Yes, she does bleed
We don’t dance anymore
I don’t love anymore

(traduzione)

Cadi in ginocchio, cadi nella tua debolezza
È diventato il tuo standard
Consumare ogni parola
Parole senza senso da frasi senza senso
Dov'è il messaggio?
Dov'è il progresso?
Separerò il passato dal passato
Non posso ripetere gli stessi errori che usavamo per versare un'altra lacrima mentre ti pugnalo al petto
Con pezzi del tuo cuore spezzato
Fanculo il tuo cuore spezzato
Perché non puoi lasciare che questo muoia?
Lascia che questo muoia
Confronto completo delle somiglianze (confronta te stesso con me)
Per creare la nascita stagnante di questo stallo, fai un passo indietro
Urlando i tuoi inni di dolore
Nella parte superiore dei tuoi polmoni e invano
Questo carrozzone è all'ultima tappa
Per quanto tempo batterai questo cavallo morto?
Non ho alcuna compassione come testimone della tua scomparsa
Sì, lei sanguina
Colorami la miseria
Colorami bello
Stringi la mano della ripetizione lentamente
Serenata con una canzone d'amore (stronzate)
Tragedia dell'emozione che respira a malapena
Sì, lei sanguina
Non balliamo più
Non amo più