Traduzione del testo della canzone Suicide Hotline On Speed Dial - Remembering Never

Suicide Hotline On Speed Dial (originale)

I won’t stop screaming until everyone is listening
I won’t stop burning down the houses that you’re sleeping in
I won’t lose sleep with the blood of the world on my hands
What we’re looking for is progress
What we need is something more than we’ve ever known
This is my letter to a dying world
What we’re looking for is progress
What we need is something more
Be not afraid
I have never seen a peaceful setting sun
Just a prelude to a war and we live this outcome
Be not afraid
Be not as the past as birthed us
Slaves to their word
Won’t you accept this penance from the one life you’ve been handed?
I can’t accept this
I won’t stop screaming until everyone is listening
I won’t stop burning down the houses that you’re sleeping in
What we’re looking for is progress
What we found does not exist any longer
Our own actions will be the death of us all
Be not afraid
I have never seen a peaceful setting sun
Just a prelude to a war and we live the outcome
Be not afraid to die

(traduzione)

Non smetterò di urlare finché tutti non mi ascolteranno
Non smetterò di bruciare le case in cui dormi
Non perderò il sonno con il sangue del mondo sulle mani
Quello che stiamo cercando è il progresso
Quello di cui abbiamo bisogno è qualcosa in più di quanto abbiamo mai conosciuto
Questa è la mia lettera a un mondo morente
Quello che stiamo cercando è il progresso
Quello di cui abbiamo bisogno è qualcosa di più
Non temere
Non ho mai visto un sole al tramonto pacifico
Solo un preludio a una guerra e viviamo questo risultato
Non temere
Non essere come il passato come ci ha fatto nascere
Schiavi della loro parola
Non accetterai questa penitenza dall'unica vita che ti è stata consegnata?
Non posso accettarlo
Non smetterò di urlare finché tutti non mi ascolteranno
Non smetterò di bruciare le case in cui dormi
Quello che stiamo cercando è il progresso
Quello che abbiamo trovato non esiste più
Le nostre stesse azioni saranno la morte di tutti noi
Non temere
Non ho mai visto un sole al tramonto pacifico
Solo un preludio a una guerra e ne viviamo il risultato
Non aver paura di morire