Traduzione del testo della canzone I'm - Remy Ma

I'm (originale)

You look like a bitch gotcha face all bent up
I like a pimp got my gators and my pimp cup
You take orders and run errands
I take vacations with killers and four time felons
You outside on line like where the weed
I’m inside getting high V.I.P stats
You where the rats and the D’s at
I’m where the B’s and the C’s and the real O. G's at
Ayo the girl spits harder than most dudes
I give it to you on any given sunday like soul food
I ain’t even gotta double my vocals
I do a main, ad-libs and the rest is Pro Tools
I’m in the booth wit no shoes and my chain be bangin the mic so I don’t got on
no jewels
I’m so hot and I done told you
You ain’t no kin to me so basically I don’t know you
You don’t know me homie I clap you with yo heat
If this was an L. A
I’d be a mother fucking OG
Set off the sirens form thee alliance
Its a four alarm blaze and I’m on fire
I was talking to Kanye and I heard through the wire
That I’m the truth and you’re a liar
I’m the queen of rap and there is none higher and all you slut bag whores
should call me sire
I’m like fuck that this is it
All these other chicks is wack and I’m the shit
See I’m from New York so I repped the Knicks
I’mma I’mma Husslin I could get them bricks
They say my flow is crazy and I could spit and I rap as if I had a dick
Bitches is bad but I’m that bitch
Listen I’m so above the average
Now my walk is mean but my whip is sick
I can’t stand a clown but I love a trick
I see a group of dudes and I take my pick
Like you you and you with the Timbs hi nice to meet you my name is Rem
I don’t drive a caddy but I’m stuntin like a pimp struct
With a diddy bop looking something like a limp
I cleaned up my money now I’m filthy fucking rich (shit)
See I’m from where niggas stash packs in the backs of their ball sack and pump
crack, yak, D, weed and that
Put more baking soda in there coke to get more back
Roc Timberlands uptowns White Tees and sports hats
We kill all rats tell lies cheat and steal
Tints pitch black even gotta em on the windsheild
Liscense suspended Vehicles rented
Warrants open cases several offenses
No phone no cable notices of eviction
Parents is addicted kids don’t listen
No rules no school no food in the kitchen and the staircase and elevator smell
like piss
You can only talk tough if you do tough things
If you ain’t from around here you better tuck them blings
Only difference between me and you is that I got out the hood but the hood is
still in me

(traduzione)

Sembri una stronza che ha la faccia tutta piegata
Mi piace che un magnaccia abbia i miei alligatori e la mia tazza da magnaccia
Prendi ordini e fai commissioni
Vado in vacanza con assassini e quattro criminali
Tu fuori in linea come dove l'erba
Sto ottenendo statistiche V.I.P elevate
Tu dove sono i topi e le D
Sono dove si trovano le B e le C e le vere O. G
Ayo la ragazza sputa più forte della maggior parte dei ragazzi
Te lo do in ogni domenica come cibo per l'anima
Non devo nemmeno raddoppiare la mia voce
Faccio un main, un ad-lib e il resto è Pro Tools
Sono nella cabina senza scarpe e la mia catena sta sbattendo il microfono, quindi non salgo
niente gioielli
Sono così caldo e te l'ho detto
Non sei parente di me, quindi in pratica non ti conosco
Non mi conosci amico, ti applaudo con il tuo calore
Se questo fosse un L.A
Sarei una fottuta mamma OG
Fai esplodere le sirene dalla tua alleanza
Suonano quattro allarmi e sono in fiamme
Stavo parlando con Kanye e ho sentito attraverso il filo
Che io sono la verità e tu sei un bugiardo
Sono la regina del rap e non c'è nessuno più in alto e tutte voi puttane
dovrebbe chiamarmi sire
Sono come un cazzo che sia così
Tutte queste altre ragazze sono stravaganti e io sono la merda
Vedi, vengo da New York, quindi ho rappresentato i Knicks
I'mma I'mma Husslin, potrei procurargli dei mattoni
Dicono che il mio flusso sia pazzo e che potrei sputare e rappo come se avessi un cazzo
Le puttane sono cattive ma io sono quella puttana
Ascolta, sono così sopra la media
Ora la mia camminata è cattiva ma la mia frusta è malata
Non sopporto un pagliaccio ma adoro un trucco
Vedo un gruppo di tizi e faccio la mia scelta
Come te tu e te con i Timbs ciao piacere di conoscerti il ​​mio nome è Rem
Non guido un caddy ma faccio acrobazie come un magnaccia
Con un diddy bop che sembra qualcosa come un zoppicare
Ho ripulito i miei soldi ora sono schifoso fottutamente ricco (merda)
Vedi, vengo da dove i negri nascondono i pacchi nella parte posteriore del sacco e della pompa
crack, yak, D, erba e così via
Metti più bicarbonato di sodio nella coca-cola per riprenderne di più
Roc Timberland nei quartieri alti T-shirt bianche e cappelli sportivi
Uccidiamo tutti i topi che dicono bugie imbrogliano e rubano
Le tinte nero come la pece devono anche em sul paravento
Patente sospesa Veicoli noleggiati
Mandati aperti casi diversi reati
No telefono no cavo avvisi di sfratto
I genitori sono dipendenti, i bambini non ascoltano
Nessuna regola, niente scuola, niente cibo in cucina e l'odore delle scale e dell'ascensore
come piscio
Puoi parlare duro solo se fai cose difficili
Se non vieni da queste parti, è meglio che infili quei gioielli
L'unica differenza tra me e te è che sono uscito dal cofano ma il cofano sì
ancora in me