Traduzione del testo della canzone Can You Hear Me? - Renaissance

Can You Hear Me? (originale)

Morning people take the news
A paper window on a world
They live on undisturbed
Thoughts may fly like the lonely birds
And lost behind the silent words
Voices are unheard
Put it down to city life
Oh if I understood
Passing by so easily
I’d reach you if I could
Can you hear me Can you hear me Fly like a song, fly while you’re singing
A song without you, is a bird without winging
Some city flights leave in the morning
Some city nights end without warning
Can you hear me call
Evening people see the day
A silhouette on every face
A shadow on their eyes
I take my place within the crowd
We walk the dusty streets around
Encompassing our lives
Put it down to city times
Oh if I understood
Passing by so casually
I’d reach you if I could
Can you hear me Can you hear me Fly like a song, fly while you’re singing
A song without you, is a bird without winging
Some city flights leave in the morning
Some city nights end without warning
Can you hear me call
Can you hear me call
Can you hear me call
Instrumental
Calling to the sky
The thunder drowns my voice within the rain
And I know you’re near me And I call throughout the storm
I know that you don’t hear me I call your name
I call your name
I call your name
Can you hear me call your name
Can you hear me call
Hear me call your name
I call your name
I call your name
Can you hear me call your name
Instrumental
Night time people find it hard
To hear themselves above the noise
The music holds it’s own
I recognised a place I’d known
I turned to find it carved in stone
A mirrored smile alone
Put it down to city nights
Oh if I understood
Passing by so far from me
I’d reach you if I could
Can you hear me Can you hear me Fly like a song, fly while you’re singing
A song without you, is a bird without winging
Some city flights leave in the morning
Some city nights end without warning
Can you hear me call
Can you hear me call
Can you hear me call

Can You Hear Me? (traduzione)

La gente del mattino accetta la notizia
Una finestra di carta su un mondo
Vivono indisturbati
I pensieri possono volare come uccelli solitari
E perso dietro le parole silenziose
Le voci sono inascoltate
Mettilo nella vita di città
Oh, se ho capito
Passando così facilmente
Ti contatterei se potessi
Riesci a sentirmi Riesci a sentirmi Vola come una canzone, vola mentre canti
Una canzone senza di te, è un uccello senza ali
Alcuni voli per la città partono al mattino
Alcune notti in città finiscono senza preavviso
Riesci a sentirmi chiamare
La gente della sera vede il giorno
Una silhouette su ogni viso
Un'ombra sui loro occhi
Prendo il mio posto tra la folla
Camminiamo per le strade polverose intorno
Che abbraccia le nostre vite
Mettilo all'ora della città
Oh, se ho capito
Passando così casualmente
Ti contatterei se potessi
Riesci a sentirmi Riesci a sentirmi Vola come una canzone, vola mentre canti
Una canzone senza di te, è un uccello senza ali
Alcuni voli per la città partono al mattino
Alcune notti in città finiscono senza preavviso
Riesci a sentirmi chiamare
Riesci a sentirmi chiamare
Riesci a sentirmi chiamare
Strumentale
Chiamando al cielo
Il tuono affoga la mia voce nella pioggia
E so che sei vicino a me e io chiamo durante la tempesta
So che non mi senti, chiamo il tuo nome
Io chiamo il tuo nome
Io chiamo il tuo nome
Riesci a sentirmi chiamare il tuo nome
Riesci a sentirmi chiamare
Ascoltami chiamare il tuo nome
Io chiamo il tuo nome
Io chiamo il tuo nome
Riesci a sentirmi chiamare il tuo nome
Strumentale
Le persone notturne lo trovano difficile
Sentirsi al di sopra del rumore
La musica tiene il suo
Ho riconosciuto un posto che conoscevo
Mi sono girato per trovarlo scolpito nella pietra
Un sorriso a specchio da solo
Mettilo alle notti in città
Oh, se ho capito
Passando così lontano da me
Ti contatterei se potessi
Riesci a sentirmi Riesci a sentirmi Vola come una canzone, vola mentre canti
Una canzone senza di te, è un uccello senza ali
Alcuni voli per la città partono al mattino
Alcune notti in città finiscono senza preavviso
Riesci a sentirmi chiamare
Riesci a sentirmi chiamare
Riesci a sentirmi chiamare