Traduzione del testo della canzone Forever Changing - Renaissance

Forever Changing (originale)

Where we threw the stone
The stream ran warm inside the sun
Along the bank we walked
So clear that day
Worn by time, dust and weeds
Light and dark fell through the leaves
Where we sometimes laughed
So full of light and morning mist
We walked beneath the trees
So clear that day
Stark in winter, shadows black
Still in my mind, no turning back
(We sometimes laughed the day we threw the stone)
Forever changing
Light and dark horizons
Always turning, moving on
Forever changing
Near and far horizons
And changes take the day
Forever gone
Where we sometimes were
Our words still swirl all around
Whispers come and go
So clear that day
Some tomorrow other words
Blend with ours, their voices heard
And sometimes we heard our words that swirl and dance around
Forever changing
Light and dark horizons
Always turning, moving on
Forever changing
Near and far horizons
And changes take the day
Forever gone

Forever Changing (traduzione)

Dove abbiamo gettato la pietra
Il ruscello scorreva caldo dentro il sole
Lungo la riva abbiamo camminato
Così chiaro quel giorno
Consumato dal tempo, dalla polvere e dalle erbacce
Luce e oscurità cadevano attraverso le foglie
Dove a volte ridevamo
Così pieno di luce e nebbia mattutina
Abbiamo camminato sotto gli alberi
Così chiaro quel giorno
Fresco in inverno, ombre nere
Ancora nella mia mente, non si torna indietro
(A volte abbiamo riso il giorno in cui abbiamo lanciato la pietra)
Cambiare per sempre
Orizzonti chiari e oscuri
Sempre girare, andare avanti
Cambiare per sempre
Orizzonti vicini e lontani
E i cambiamenti prendono il giorno
Per sempre andato
Dove eravamo a volte
Le nostre parole girano ancora tutt'intorno
I sussurri vanno e vengono
Così chiaro quel giorno
Alcuni domani altre parole
Mischia con le nostre, le loro voci ascoltate
E a volte sentiamo le nostre parole che turbinano e danzano
Cambiare per sempre
Orizzonti chiari e oscuri
Sempre girare, andare avanti
Cambiare per sempre
Orizzonti vicini e lontani
E i cambiamenti prendono il giorno
Per sempre andato