Traduzione del testo della canzone Grandine Il Vento - Renaissance

Grandine Il Vento (originale)

I’m not alone I’m quietly breathing
The mirror becomes a door while I’m sleeping
The rain it falls into my room
I become an ocean to sail away on
Lost in two worlds I fly in silence
A song in the air leading me somewhere
Then summer light lay round my heart
The blazing fire I became a songbird
Grandine il vento
L’amore viene di me
Loud and clear the storm brings him near
Grandine il vento
Cenno di me
He’s the one promised to me
Waited so long and I feel like this now
The sheltering sky caressing me somehow
I turned around then lost my way
We became a mountain as high as heaven
Grandine il vento
L’amore viene di me
Loud and clear the storm brings him near
Grandine il vento
Cenno di me
He’s the one promised to me
I see
We became the stars we wish on in the night
Oooh
Night heralds in the day
Sun chases moon away
(So very far away)
Grandine il vento
Cenno di me
He’s the one promised to me
Grandine il vento
Cenno di me
He’s the one promised to me
Grandine il vento
Promised to me
Grandine il vento
Promised to me
Grandine il vento
Promised to me

Grandine Il Vento (traduzione)

Non sono solo, respiro piano
Lo specchio diventa una porta mentre dormo
La pioggia cade nella mia stanza
Divento un oceano su cui salpare
Perso in due mondi, volo in silenzio
Una canzone nell'aria mi conduce da qualche parte
Poi la luce dell'estate si è posata intorno al mio cuore
Il fuoco ardente sono diventato un uccello canoro
Grandine il vento
L'amore viene di me
Forte e chiara la tempesta lo avvicina
Grandine il vento
Cenno di me
È quello che mi ha promesso
Ho aspettato così tanto e ora mi sento così
Il cielo riparatore che mi accarezza in qualche modo
Mi sono girato e poi ho perso la strada
Siamo diventati una montagna alta come il paradiso
Grandine il vento
L'amore viene di me
Forte e chiara la tempesta lo avvicina
Grandine il vento
Cenno di me
È quello che mi ha promesso
Vedo
Siamo diventati le stelle che desideriamo nella notte
Ooh
La notte annuncia il giorno
Il sole scaccia la luna
(Così molto lontano)
Grandine il vento
Cenno di me
È quello che mi ha promesso
Grandine il vento
Cenno di me
È quello che mi ha promesso
Grandine il vento
Promesso a me
Grandine il vento
Promesso a me
Grandine il vento
Promesso a me