Traduzione del testo della canzone Life In Brazil - Renaissance

Life In Brazil (originale)

See the white horses ride out on the surf
Chicken will gather they live for the day
Lifting our spirits in their Latin way
Rivers and mountains the mist on the sea
All come together a patchwork of dreams
Brothers in stone always standing in line
Old southern cross luminous in the sky
Rhythm of the night in the dark lagoon
Lovers on the sand
Dancing never ends Life in Brazil
Just before midnight the streets come alive
Hearts beating faster as darkness arrives
See through silk dresses the temperatures rise
Weaving a pattern enriching their lives
Rhythm of the night in the dark lagoon
Lovers on the sand
Dancing never ends
Life in Brazil
Moonlight is waning and night starts to end
Kissing a lover embracing a friend
Ages of laughter and love in their eyes
Finger of god reaching up to the heavenly sky
Life in Brazil
Life in Brazil
Annie Haslam-lead and backing vocals
Michael Dunford-acoustic guitars
Terrence Sullivan-drums and percussion
Mickey Simmonds-keyboards, backing vocals and orchestral arrangments
Alex Caird-bass guitar

Life In Brazil (traduzione)

Guarda i cavalli bianchi cavalcare sul surf
Il pollo si riunirà per vivere alla giornata
Sollevare il nostro spirito nel loro modo latino
Fiumi e montagne la nebbia sul mare
Tutti si uniscono in un patchwork di sogni
Fratelli di pietra sempre in fila
Vecchia croce del sud luminosa nel cielo
Ritmo della notte nella laguna oscura
Amanti sulla sabbia
Ballare non finisce mai La vita in Brasile
Poco prima di mezzanotte le strade si animano
I cuori battono più velocemente quando arriva l'oscurità
Guarda attraverso gli abiti di seta le temperature salgono
Intrecciare uno schema che arricchisce le loro vite
Ritmo della notte nella laguna oscura
Amanti sulla sabbia
La danza non finisce mai
La vita in Brasile
Il chiaro di luna sta calando e la notte inizia a finire
Baciare un amante abbracciare un amico
Età di risate e amore nei loro occhi
Dito di Dio proteso verso il cielo celeste
La vita in Brasile
La vita in Brasile
Annie Haslam: voce solista e di supporto
Chitarre acustiche Michael Dunford
Terrence Sullivan: batteria e percussioni
Mickey Simmonds: tastiere, cori e arrangiamenti orchestrali
Alex Caird-basso