Traduzione del testo della canzone Running Away from You - Renaissance

Running Away from You (originale)

When you get to the top in the small town
Then you find you got friends you never knew about
It’s five AM but I keep on walkin'
I can’t go home for success has locked me out
You see my luck went to his head
He could have kept quiet but instead
Now everyone knows
Chorus:
I’m running away from you
I’m running away from you
I’m running away from you
And your heart
It started off just a small time scandal
The people talk and they smile to win your confidence
Mistaken trust that you took as friendship
Has let you down when you needed to be up
Well all the money in the world
Can’t buy the silence of this girl
So now everyone knows
Chorus
And you know that we will always stay
Lovers in a small town kind of way
But the high life called you
I should have known but instead
Chorus
Thinking back to when I first met you
So shy and young as an innocent
You were number one
No real desires I just want to be near you
You took my love, my emotion, then off you ran
My reputation as your flag
You held it high I bet you’re glad
That everyone knows
Repeat chorus to end

Running Away from You (traduzione)

Quando arrivi in ​​cima alla piccola città
Poi scopri di avere amici che non conoscevi
Sono le cinque del mattino ma continuo a camminare
Non posso andare a casa perché il successo mi ha bloccato fuori
Vedete, la mia fortuna è andata alla sua testa
Avrebbe potuto tacere e invece
Ora lo sanno tutti
Coro:
Sto scappando da te
Sto scappando da te
Sto scappando da te
E il tuo cuore
È iniziato solo un piccolo scandalo
Le persone parlano e sorridono per conquistare la tua fiducia
Fiducia errata che hai preso come amicizia
Ti ha deluso quando dovevi essere in piedi
Bene, tutti i soldi del mondo
Non posso comprare il silenzio di questa ragazza
Quindi ora lo sanno tutti
Coro
E sai che rimarremo sempre
Amanti in una specie di piccola città
Ma l'alta vita ti ha chiamato
Avrei dovuto saperlo, invece
Coro
Ripensando a quando ti ho incontrato per la prima volta
Così timido e giovane come un innocente
Eri il numero uno
Nessun vero desiderio, voglio solo essere vicino a te
Hai preso il mio amore, la mia emozione, poi sei scappato
La mia reputazione come la tua bandiera
L'hai tenuto alto, scommetto che sei contento
Che tutti sanno
Ripeti il ​​ritornello fino alla fine