Traduzione del testo della canzone Song for All Seasons - Renaissance

Song for All Seasons (originale)

From the start through all time
Here upon the wind
Disorder reigned hand in hand with Spring
Earth and the fire
Air and the water
Moulded the sea and landscape
Moving, flowing with no seeming purpose
Endlessly changing
Survival
Spring into Summer
Time for reflection
Time to grow
World full of meaing
Place rearranging
Face ever changing
For all our lives
These are our roots and it’s our way
We grow, we reap and sow
We reap and sow the seasons of our day
Within the heart of all things born that day
The Autumn scene brings the Winters way
Colours are shading
Misting and fading
Turning toward
Changes, living
Each time the past and the future
Holding together
Tomorrow
Winter to Springtime, a season for planning
Time to learn
World full of stillness
World ever waiting
Anticipating
For all of our lives
These are our roots, and it’s our way
We grow, we reap, and sow
We reap and sow the seasons of our day
We fall, while aiming so high
We crawl, flying
Man has North, South, East and West
Man has, trying
A song for all seasons through
Man has North, South, East and West
Man has music
Man has North, South, East and West
Man makes music
A song for all seasons through
Song for all seasons
A song for all our time
We’ll have a song for all the seasons through

(traduzione)

Dall'inizio per tutto il tempo
Qui sul vento
Il disordine regnava di pari passo con la primavera
Terra e fuoco
Aria e acqua
Ha modellato il mare e il paesaggio
Muoversi, fluire senza uno scopo apparente
Cambiando all'infinito
Sopravvivenza
Dalla primavera all'estate
Tempo per la riflessione
È ora di crescere
Un mondo pieno di senso
Riorganizzazione del posto
Volto in continua evoluzione
Per tutte le nostre vite
Queste sono le nostre radici ed è il nostro modo
Cresciamo, raccogliamo e seminiamo
Raccogliamo e seminiamo le stagioni dei nostri giorni
Nel cuore di tutte le cose nate quel giorno
La scena autunnale porta la via degli inverni
I colori stanno sfumando
Nebulizzazione e dissolvenza
Volgendosi verso
Cambiamenti, vivere
Ogni volta il passato e il futuro
Tenersi insieme
Domani
Dall'inverno alla primavera, una stagione per la pianificazione
È ora di imparare
Un mondo pieno di immobilità
Il mondo sempre in attesa
Anticipare
Per tutte le nostre vite
Queste sono le nostre radici, ed è il nostro modo
Cresciamo, raccogliamo e seminiamo
Raccogliamo e seminiamo le stagioni dei nostri giorni
Cadiamo, mentre miriamo così in alto
Strisciamo, volando
L'uomo ha il Nord, il Sud, l'Est e l'Ovest
L'uomo ha, provando
Una canzone per tutte le stagioni
L'uomo ha il Nord, il Sud, l'Est e l'Ovest
L'uomo ha la musica
L'uomo ha il Nord, il Sud, l'Est e l'Ovest
L'uomo fa musica
Una canzone per tutte le stagioni
Canzone per tutte le stagioni
Una canzone per tutto il nostro tempo
Avremo una canzone per tutte le stagioni