Traduzione del testo della canzone The Race - Renaissance

The Race (originale)

Around the world he traveled
To start the games that he dreamed of, dreamed of His biggest triumph lingers
Will only slip through his fingers
He wants to feel the crowd
And be a winner
Each time he takes the step
His reason now for living
Praying silently
He’s running there
Running faster
To hear the sheers
The crowd moves closer
He’s getting near
A smile displays his victory
It’s only for a moment, a moment
Towards the sky in wonder
His mind begins to wander
The cheers are getting near
His name he hears
But he will never fall
This is really living
Praying silently
He’s getting near
His time is here
The crowd gets closer
The end is near
From childhood to manhood
He didn’t seem to care
He had no time for people
He had no time to share
The biggest race of all
He wants to feel the crowd
And be a winner
Each time he takes a step
His reason is now for living
Praying silently
He’s running here
Running faster
To hear the cheers
The crowd moves closer
He’s getting near
He’s almost here
Getting faster
His time is here
The crowds move closer
The end is here
Annie Haslam-lead and backing vocals
Michael Dunford-acoustic guitars
Terrence Sullivan- drums and percussion
Mickey Simmonds-keyboards and orchestral arrangments
Alex Caird-bass guitar

The Race (traduzione)

Ha viaggiato in tutto il mondo
Per iniziare i giochi che sognava, sognava, il suo più grande trionfo indugia
Gli scivolerà solo tra le dita
Vuole sentire la folla
Ed essere un vincitore
Ogni volta che fa il passo
La sua ragione di vita ora
Pregare in silenzio
Sta correndo lì
Correre più veloce
Per ascoltare gli strappi
La folla si avvicina
Si sta avvicinando
Un sorriso mostra la sua vittoria
È solo per un momento, un momento
Verso il cielo in meraviglia
La sua mente inizia a vagare
Gli applausi si stanno avvicinando
Sente il suo nome
Ma non cadrà mai
Questo è davvero vivere
Pregare in silenzio
Si sta avvicinando
Il suo momento è qui
La folla si avvicina
La fine è vicina
Dall'infanzia alla virilità
Sembrava che non gli importasse
Non aveva tempo per le persone
Non ha avuto tempo da condividere
La gara più grande di tutte
Vuole sentire la folla
Ed essere un vincitore
Ogni volta che fa un passo
La sua ragione ora è quella di vivere
Pregare in silenzio
Sta correndo qui
Correre più veloce
Per sentire gli applausi
La folla si avvicina
Si sta avvicinando
È quasi arrivato
Sempre più veloce
Il suo momento è qui
La folla si avvicina
La fine è qui
Annie Haslam: voce solista e di supporto
Chitarre acustiche Michael Dunford
Terrence Sullivan- batteria e percussioni
Mickey Simmonds-tastiere e arrangiamenti orchestrali
Alex Caird-basso