Traduzione del testo della canzone Close To Me - Carnage, Reo Cragun

Close To Me (originale)

Don’t you call to waste no time
Face so fine and your body look nice
Saw my life flash in front of my eyes
I swear I almost died
So don’t you run, don’t you hide
Girl, you got that love potion
You got me movin' slow motion
She send me waves like the ocean
I tell her, closer, closer
Girl, come close to me
I said it ain’t no fun, it ain’t no fun
Doin' what you’re 'posed to be
Don’t you waste no time, you know time ain’t free
You gon' have to put that body on me
I tell her, closer, closer
Girl, come close to me
Love it when you move like that
Ain’t nobody do it like that
Butterflies when you grab my hand
Girl, you make me wanna give you a wedding band
You don’t wanna do no more talkin'
So I put a little grip on your thigh
Said I don’t do this often
But, girl, I want you, so hard not to
Don’t you call to waste no time
Face so fine and your body look nice
Seen my life flash before my eyes
I swear I almost died
So don’t you run, don’t you hide
Girl, you got that love potion
Got me movin' slow motion
She send me waves like the ocean
I tell her, closer, closer
Girl, come close to me
I said it ain’t no fun, it ain’t no fun
Doin' what you’re 'posed to be
Don’t you waste no time, you know time ain’t free
You gon' have to put that body on me
I tell her, closer, closer
Girl, come close to me

(traduzione)

Non chiamare per non perdere tempo
Il viso è così bello e il tuo corpo ha un bell'aspetto
Ho visto la mia vita lampeggiare davanti ai miei occhi
Giuro che sono quasi morto
Quindi non correre, non nasconderti
Ragazza, hai quella pozione d'amore
Mi hai fatto muovere al rallentatore
Mi manda onde come l'oceano
Le dico, più vicino, più vicino
Ragazza, avvicinati a me
Ho detto che non è divertente, non è divertente
Fai quello che dovresti essere
Non perdere tempo, sai che il tempo non è gratis
Dovrai mettere quel corpo su di me
Le dico, più vicino, più vicino
Ragazza, avvicinati a me
Ama quando ti muovi in ​​quel modo
Nessuno lo fa in quel modo
Farfalle quando prendi la mia mano
Ragazza, mi fai venire voglia di darti una fede nuziale
Non vuoi più parlare
Quindi ti ho messo una piccola presa sulla coscia
Ha detto che non lo faccio spesso
Ma, ragazza, ti voglio, è così difficile non farlo
Non chiamare per non perdere tempo
Il viso è così bello e il tuo corpo ha un bell'aspetto
Ho visto la mia vita lampeggiare davanti ai miei occhi
Giuro che sono quasi morto
Quindi non correre, non nasconderti
Ragazza, hai quella pozione d'amore
Mi ha fatto muovere al rallentatore
Mi manda onde come l'oceano
Le dico, più vicino, più vicino
Ragazza, avvicinati a me
Ho detto che non è divertente, non è divertente
Fai quello che dovresti essere
Non perdere tempo, sai che il tempo non è gratis
Dovrai mettere quel corpo su di me
Le dico, più vicino, più vicino
Ragazza, avvicinati a me