Traduzione del testo della canzone Prom Night - Reo Cragun

Prom Night (originale)

Flickin' through the channels
Reality on TV
All it does is damage, can’t you see
You used to find your balance
You fallin' off the deep
Cigarettes and Xanax flood these streets
I got my faith in ya'
Even when you lose it
I got my love in ya'
Even when you put me through it
I’ll be the rock, the anchor
You be my wings and halo
You showed me what its like to fly
You’re my baby girl
You’re my everything
Is it true love, hard to know for sure
We hit the dance floor
Screamin, yeah, yeah, yeah
Tonight, forever lives
Even through the encore
Like its prom night
I’mma take you out
I’mma a dance with ya
Through the slow songs baby
Like it’s prom night
I’mma love you down
Baby memory
'Till it’s all done baby
I hear 'em talkin' in the hallway
They only speak when I’m far away
Why you puttin' up such an act
Why you life like Broadway
How you hang with them anyway
Don’t you know we got chemistry
And I ain’t talkin' no second period
My love is so serious
Life, hit her like everyday
Crossroads going many ways
We can be on the up and up
What we got is a forever love
You’re my baby girl
You’re my everything
Is it true love, hard to know for sure
We hit the dance floor
Screamin, yeah, yeah, yeah
Tonight, forever lives
Even through the encore
Like it’s prom night
I’mma take you out
I’mma a dance with ya'
Through the slow songs baby
Like it’s prom night
I’mma love you down
Baby memory
'Till it’s all done baby
Oh no
Dont let it be over
This moment won’t last forever
I saw us dying down come closer
Can’t let in
Oh no
Like it’s prom night
I’mma take you out
I’mma a dance with ya'
Through the slow songs baby
Like it’s prom night
I’mma love you down
Baby memory
'Till it’s all done baby
Like it’s prom night
I’mma take you out
I’mma a dance with ya'
Through the slow songs baby
Like it’s prom night
I’mma love you down
Baby memory
'Till it’s all done baby

(traduzione)

Sfogliando i canali
La realtà in TV
Tutto ciò che fa è danneggiare, non riesci a vedere
Un tempo trovavi il tuo saldo
Stai cadendo dal profondo
Sigarette e Xanax inondano queste strade
Ho la mia fede in te
Anche quando lo perdi
Ho il mio amore in te
Anche quando me lo fai passare
Sarò la roccia, l'ancora
Sii le mie ali e il mio alone
Mi hai mostrato com'è volare
Sei la mia bambina
Sei tutto per me
È vero amore, difficile sapere con certezza
Abbiamo colpito la pista da ballo
Urlando, sì, sì, sì
Stanotte, per sempre vive
Anche attraverso il bis
Come la sua notte di ballo
Ti porterò fuori
Sto ballando con te
Attraverso le canzoni lente baby
Come se fosse la notte del ballo
Ti amerò giù
Memoria del bambino
'Finché non sarà tutto finito, piccola
Li sento parlare nel corridoio
Parlano solo quando sono lontano
Perché fai un tale atto
Perché vivi come Broadway
Come te la cavi comunque con loro
Non sai che abbiamo la chimica
E non sto parlando di un secondo periodo
Il mio amore è così serio
La vita, colpiscila come tutti i giorni
Crocevia che va in molti modi
Possiamo essere in ascesa
Quello che abbiamo è un amore per sempre
Sei la mia bambina
Sei tutto per me
È vero amore, difficile sapere con certezza
Abbiamo colpito la pista da ballo
Urlando, sì, sì, sì
Stanotte, per sempre vive
Anche attraverso il bis
Come se fosse la notte del ballo
Ti porterò fuori
Sto ballando con te
Attraverso le canzoni lente baby
Come se fosse la notte del ballo
Ti amerò giù
Memoria del bambino
'Finché non sarà tutto finito, piccola
Oh no
Non lasciare che sia finita
Questo momento non durerà per sempre
Ci ho visti morire avvicinarsi
Non posso entrare
Oh no
Come se fosse la notte del ballo
Ti porterò fuori
Sto ballando con te
Attraverso le canzoni lente baby
Come se fosse la notte del ballo
Ti amerò giù
Memoria del bambino
'Finché non sarà tutto finito, piccola
Come se fosse la notte del ballo
Ti porterò fuori
Sto ballando con te
Attraverso le canzoni lente baby
Come se fosse la notte del ballo
Ti amerò giù
Memoria del bambino
'Finché non sarà tutto finito, piccola