Traduzione del testo della canzone On My Way - Reo Cragun

On My Way (originale)

I been workin this damn job for a minute now
Back and forth to the Costco, I gotta' cut it out (yeah)
Taylor wanna seal the deal, yeah she wanna play house now
Shit I’m only 21 thats a lot to deal with now
Man, I gotta' leave the city
My chick actin' iffy
Swear the whole thing temp me
Get it now, I gotta get it now
Gotta' put it in position
Gotta' go make a difference
My palms been itchin'
Oh no, oh no
Don’t you look back, no
Don’t you slow down
Don’t you look down
We’re at new heights now
All on my feet and my heart
I’m on my way, on my way now
I’m on my way, yeah
I’m on my way
Hard work done paid off
Said, I’m on my way
Stay out my way, yeah
Said, I’m on my way
Hard work done paid off
I’m on my way
Where he at now
Where he at now
I’m the talk of the town
And got something now
I’m ducking obstacles now
Yeah, yeah, yeah
I just gave them two cents
Then they drew me up a blueprint
Oh, yeah
Halle, hallelujah
I been dreamin' lucid
Yeah, yeah, yeah
But I had to leave the city
Had to do the heavy lifting
It didn’t happen in an instant
No it didn’t baby, no it didn’t
Had to put it in position
Had to go a long distance
My palms been itchin'
Oh no, oh no
Don’t you look back, no
Don’t you slow down
Don’t you to look down
We’re at new heights now
All on my feet and my he-e-art
I’m on my way, on my way now
I’m on my way, yeah
I’m on my way
Hard work done paid off
Said, I’m on my way
Stay out my way, Yeah
Said, I’m on my way
Hard work done paid off
I’m on my way
I’m on my way, yeah
I’m on my way
Hard work done paid off
Said, I’m on my way
Stay out my way (yeah)
Said, I’m on my way
Hard work done paid off
I’m on my way
Tell me how I look now
I been out here for a minute
Afraid we never touch the ground
Don’t you know it’s been a minute
I’m on my way, yeah
I’m on my way
Hard work done paid off
Said, I’m on my way
Stay out my way, Yeah
Said, I’m on my way
Hard work done paid off
I’m on my way
I’m on my way, yeah
I’m on my way
Hard work done paid off
Said, I’m on my way
Stay out my way (yeah)
Said, I’m on my way
Hard work done paid off
I’m on my way
Tell me how I look now
I been out here for a minute
Afraid we never touch the ground
Don’t you know its been a minute

(traduzione)

Sto lavorando a questo maledetto lavoro da un minuto ormai
Avanti e indietro al Costco, devo tagliarlo (sì)
Taylor vuole concludere l'accordo, sì, ora vuole giocare a casa
Merda, ho solo 21 anni, è molto di cui occuparsi ora
Amico, devo lasciare la città
La mia ragazza si comporta in modo incerto
Giuro che tutto mi temp me
Prendilo ora, devo prenderlo ora
Devo metterlo in posizione
Devo andare a fare la differenza
I miei palmi mi prudevano
Oh no, oh no
Non guardare indietro, no
Non rallentare
Non guardare in basso
Siamo a nuove vette ora
Tutto ai miei piedi e al mio cuore
Sto arrivando, sto arrivando ora
Sto arrivando, sì
Sto arrivando
Il duro lavoro svolto è stato ripagato
Ha detto, sto arrivando
Stai alla larga da me, sì
Ha detto, sto arrivando
Il duro lavoro svolto è stato ripagato
Sto arrivando
Dove si trova ora
Dove si trova ora
Sono il discorso della città
E ho qualcosa ora
Sto schivando gli ostacoli ora
Si si si
Ho appena dato loro due centesimi
Poi mi hanno disegnato un progetto
O si
Alleluia, alleluia
Ho sognato lucido
Si si si
Ma ho dovuto lasciare la città
Ho dovuto fare il lavoro pesante
Non è successo in un istante
No non è vero, no non è vero
Ho dovuto metterlo in posizione
Ho dovuto andare molto lontano
I miei palmi mi prudevano
Oh no, oh no
Non guardare indietro, no
Non rallentare
Non guardare in basso
Siamo a nuove vette ora
Tutto sui miei piedi e sulla mia arte
Sto arrivando, sto arrivando ora
Sto arrivando, sì
Sto arrivando
Il duro lavoro svolto è stato ripagato
Ha detto, sto arrivando
Stai alla larga da me, sì
Ha detto, sto arrivando
Il duro lavoro svolto è stato ripagato
Sto arrivando
Sto arrivando, sì
Sto arrivando
Il duro lavoro svolto è stato ripagato
Ha detto, sto arrivando
Stai alla larga da me (sì)
Ha detto, sto arrivando
Il duro lavoro svolto è stato ripagato
Sto arrivando
Dimmi come sono adesso
Sono stato qui per un minuto
Paura di non toccare mai il suolo
Non sai che è passato un minuto
Sto arrivando, sì
Sto arrivando
Il duro lavoro svolto è stato ripagato
Ha detto, sto arrivando
Stai alla larga da me, sì
Ha detto, sto arrivando
Il duro lavoro svolto è stato ripagato
Sto arrivando
Sto arrivando, sì
Sto arrivando
Il duro lavoro svolto è stato ripagato
Ha detto, sto arrivando
Stai alla larga da me (sì)
Ha detto, sto arrivando
Il duro lavoro svolto è stato ripagato
Sto arrivando
Dimmi come sono adesso
Sono stato qui per un minuto
Paura di non toccare mai il suolo
Non sai che è passato un minuto