Traduzione del testo della canzone Balance - Reo Cragun

Balance (originale)

Fuck all that lovey dovey shit
Yeah we growing up
My mommy and auntie done rose me up
My dad was locked up
Ain’t no crying no river, no, yeah
Shit happens like its 'posed to
I always heard a greater purpose calling
I was always ducking trouble, its been that way
Nigga MIA
I been rolling dice like a pro, PSA
I show up and play
Nigga ain’t no way, no way
I done turned my EP into a mixtape now
(Blop, blop, blop)
And this ain’t no love song
I gotta do it for the balance yeah
I see through the static
No panic on me
You can read it in my face
Im balanced, balanced
I hold my composure, like I’m 'posed to
I ain’t playin' no game
I’m balanced, balanced
Balance, I thought you knew that was key
Please (yeah, yeah, yeah)
Balance, got it written over me
Sheesh (yeah, yeah, yeah)
Who done thought I’d almost quit
Ain’t that shit about a bitch?
Wrote a record about a ex chick
Recognition spreading quick
20 records in a single week
Every one of them was effortless
Balance tatted around my neck
I don’t ever wear a necklace
It’s been that way, nigga NBA
I hit the bucket like a pro, BPA
Get up out my space, plastic niggas actin' broke
You seen that coming, yeah
You done fucked up now
(yee, yee, yee)
I said it ain’t no love song
I had to do it for the balance, yeah
I see through the static
No panic on me
You can read it in my face
I’m balanced, balanced
I hold my composure, like im pose ta
I ain’t playin' no game
I’m balanced, balanced
Balance, I thought you knew that was key
Please (yeah, yeah, yeah)
Balance, got it written over me
Sheesh (yeah, yeah, yeah)
Balance, I thought you knew that was key
Please (yeah, yeah, yeah)
Balance, got it written over me
Sheesh (yeah, yeah, yeah)

(traduzione)

Fanculo a tutta quella merda adorabile
Sì, stiamo crescendo
Mia mamma e mia zia hanno finito di svegliarmi
Mio papà è stato rinchiuso
Non è piangere, non fiume, no, sì
La merda succede come se fosse in posa
Ho sempre sentito chiamare uno scopo più grande
Ho sempre evitato problemi, è stato così
Nigga MIA
Ho lanciato i dadi come un professionista, PSA
Mi presento e gioco
Nigga non è in nessun modo, in nessun modo
Adesso ho trasformato il mio EP in un mixtape
(Blop, blop, blop)
E questa non è una canzone d'amore
Devo farlo per l'equilibrio, sì
Vedo attraverso lo statico
Nessun panico su di me
Puoi leggermelo in faccia
Squilibrato, equilibrato
Mantengo la mia compostezza, come dovevo
Non sto giocando a nessun gioco
Sono equilibrato, equilibrato
Equilibrio, pensavo sapessi che era la chiave
Per favore (sì, sì, sì)
Saldo, l'ho scritto su di me
Sheesh (sì, sì, sì)
Chi ha pensato che avrei quasi smesso
Non è una merda su una cagna?
Ha scritto un record su un ex pulcino
Il riconoscimento si diffonde rapidamente
20 record in una settimana
Ognuno di loro è stato senza sforzo
L'equilibrio mi stropicciava il collo
Non indosso mai una collana
È stato così, negro NBA
Ho colpito il secchio come un professionista, BPA
Alzati dal mio spazio, i negri di plastica si sono rotti
L'hai visto arrivare, sì
Hai fatto una cazzata adesso
(sì, sì, sì)
Ho detto che non è una canzone d'amore
Ho dovuto farlo per l'equilibrio, sì
Vedo attraverso lo statico
Nessun panico su di me
Puoi leggermelo in faccia
Sono equilibrato, equilibrato
Mantengo la mia compostezza, come imporre ta
Non sto giocando a nessun gioco
Sono equilibrato, equilibrato
Equilibrio, pensavo sapessi che era la chiave
Per favore (sì, sì, sì)
Saldo, l'ho scritto su di me
Sheesh (sì, sì, sì)
Equilibrio, pensavo sapessi che era la chiave
Per favore (sì, sì, sì)
Saldo, l'ho scritto su di me
Sheesh (sì, sì, sì)