Traduzione del testo della canzone Bikini Death - Republika

Bikini Death (originale)

You’re on a beach with me my lady
Nobody’s there to rescue me
Your scent attracts
Your scent attracts
My trembling hand to your slim waist
We walk so close and in the distance
Your eyes reflected in the green waves
One whisper and
One whisper and
I’ll be forever your true slave
Oh lady do
Oh lady do
Oh lady do
Oh lady do
You come to me in this bikini
Leaving no footprints on the sand
I cannot rise
I cannot rise
So I lie looking at your body
You take my shirt off me my lady
I lie there dying almost naked
A stream of blood
Runs from my mouth
So you are dressed in a bikini
Bikini death
Bikini-bikini-bikini-bikini
Bikini-bikini-bikini-bikini…
Bikini death
I give my neck to you my lady
My blood will colour all the seas
So keep on kissing me keep kissing
And keep on kissing me oh kiss me
Kiss me… kiss me…
Ki-ki-kiss me…
So let me touch you once my lady
I want to feel your cooling hand
I’m so afraid
I’m so afraid
That you will vanish in this sand
So let me touch you lady
Even if only through this suit
Just this one time
Just this one time
I want to learn the touch of stars
Bikini death
Bikini-bikini-bikini-bikini
Bikini-bikini-bikini-bikini
Bikini-bikini-bikini-bikini
Bikini-bikini-bikini-bikini…
Bikini death
I want to know the touch of stars
Stars

Bikini Death (traduzione)

Sei su una spiaggia con me mia signora
Nessuno è lì per salvarmi
Il tuo profumo attrae
Il tuo profumo attrae
La mia mano tremante sulla tua vita sottile
Camminiamo così vicini e lontani
I tuoi occhi si riflettono nelle onde verdi
Un sussurro e
Un sussurro e
Sarò per sempre il tuo vero schiavo
Oh signora, fallo
Oh signora, fallo
Oh signora, fallo
Oh signora, fallo
Vieni da me in questo bikini
Senza lasciare impronte sulla sabbia
Non posso alzarmi
Non posso alzarmi
Quindi mento guardando il tuo corpo
Toglimi la maglietta di dosso mia signora
Giaccio lì a morire quasi nudo
Un flusso di sangue
Scorre dalla mia bocca
Quindi sei vestito con un bikini
Morte in bikini
Bikini-bikini-bikini-bikini
Bikini-bikini-bikini-bikini…
Morte in bikini
Ti do il collo, mia signora
Il mio sangue colorerà tutti i mari
Quindi continua a baciarmi continua a baciare
E continua a baciarmi oh baciami
Baciami baciami…
Ki-ki-baciami...
Quindi lascia che ti tocchi una volta, mia signora
Voglio sentire la tua mano rinfrescante
Ho tanta paura
Ho tanta paura
Che svanirai in questa sabbia
Quindi lascia che ti tocchi, signora
Anche se solo attraverso questa tuta
Solo questa volta
Solo questa volta
Voglio imparare il tocco delle stelle
Morte in bikini
Bikini-bikini-bikini-bikini
Bikini-bikini-bikini-bikini
Bikini-bikini-bikini-bikini
Bikini-bikini-bikini-bikini…
Morte in bikini
Voglio conoscere il tocco delle stelle
Stelle