Traduzione del testo della canzone Hibernatus - Republika

Hibernatus (originale)

To moja dłoń
To linia życia
Dobiega tu
Tu się urywa
Na szyi mam
Medalik z lontem
Oglądam swoją dłoń
To linia frontu
Syreny wyją a ja myję zęby — idę spać
Kładę się spać
Tu do lodówki
Zamykam drzwi
Na cztery spusty
Zamarza mi
W brzuchu herbata
Zamarza mózg mózg
I koniec świata
Syreny wyją a ja myję zęby — idę spać
Kładę się spać
Tu do lodówki
Zamykam drzwi
Na cztery spusty
Syreny wyją a ja myję zęby — idę spać
I spać i spać i spać
Zamroziłem w tej lodówce świat
Syreny milkną tu i tam i tam
Nie wyłączaj więc lodówki mej
Ja śpię i śnię i śnię i śnię
Ja śpię ja śpię ja śpię
Ja śpię ja śpię ja śpię…
Zamroziłem w tej lodówce świat
Syreny milkną tu i tam i tam
Nie wyłączaj więc lodówki mej
Ja śpię i śnie i śnię i śnię
Ja śpię ja śpię
W piżamie mam
Na małej kartce
Tych kilka słów
Gdy ktoś mnie znajdzie
Syreny wyły więc do snu umyłem zęby… (18x)

Hibernatus (traduzione)

Questa è la mia mano
È una linea di vita
Sta arrivando qui
Qui si ferma
Ce l'ho sul collo
Medaglia con miccia
Guardo la mia mano
È la prima linea
Le sirene ululano e io mi lavo i denti - vado a dormire
Vado a dormire
Qui in frigo
chiudo la porta
Quattro trigger
Mi blocca
C'è del tè nella mia pancia
Congela il cervello
E la fine del mondo
Le sirene ululano e io mi lavo i denti - vado a dormire
Vado a dormire
Qui in frigo
chiudo la porta
Quattro trigger
Le sirene ululano e io mi lavo i denti - vado a dormire
E dormi e dormi e dormi
Ho congelato il mondo in questo frigorifero
Le sirene tacciono qua e là e là
Quindi non spegnere il mio frigorifero
Dormo e sogno e sogno e sogno
Sto dormendo sto dormendo sto dormendo
sto dormendo sto dormendo sto dormendo...
Ho congelato il mondo in questo frigorifero
Le sirene tacciono qua e là e là
Quindi non spegnere il mio frigorifero
Dormo e dormo e sogno e sogno
Sto dormendo, sto dormendo
Ho in pigiama
Su un piccolo pezzo di carta
Quelle poche parole
Quando qualcuno mi trova
Le sirene ululavano così mi sono lavato i denti per addormentarmi... (18x)