Traduzione del testo della canzone Nie Pojde Do Szkoly - Republika

Nie Pojde Do Szkoly (originale)

Nie, nie pójdę już więcej do szkoły
To już się nie zdarzy
Nie, nie pójdę już nigdy do szkoły
Wyroki zapadły
Żadnych zmian w naszych korach mózgowych
Już więcej nie będzie
Myśli moje to same bazgroły
Ja muszę do szkoły
Nie, nie wrócę już więcej do szkoły
To już się nie zdarzy
Nigdy więcej nie pójdę do szkoły
Bo jestem za stary
Nie pójdę ja, nie pójdziesz ty
Nie pójdzie nikt z na-na-na-na-na-na-nas
Nie pójdziesz ty, nie pójdę ja
Nie pójdzie nikt z na-na-na-na-na-na-nas
Nie wrócę tam
Ładny piesek, dopóki jest młody
Ja też byłem ładny
Ładny kotek, gdy myszek nie łowi
Ja też byłem taki
Dyrektorze, no niech pan się zgodzi
Bym mógł tu przychodzić
Chciałbym znów się zapisać do szkoły
Niech pan pozwoli
Nie pójdę ja, nie pójdziesz ty
Nie pójdzie nikt z na-na-na-na-na-na-nas
Nie pójdziesz ty, nie pójdę ja
Nie pójdzie nikt z na-na-na-na-na-na-nas
Nie wrócę tam

Nie Pojde Do Szkoly (traduzione)

No, non vado più a scuola
Non accadrà più
No, non andrò mai più a scuola
Le sentenze sono state approvate
Nessun cambiamento alle nostre cortecce
Non ci sarà più
I miei pensieri sono solo scarabocchi
devo andare a scuola
No, non tornerò più a scuola
Non accadrà più
Non andrò mai più a scuola
Perché sono troppo vecchio
Io non andrò, tu non andrai
Nessuno andrà con-on-on-on-us
Tu non andrai, io non andrò
Nessuno andrà con-on-on-on-us
Non ci tornerò
Un simpatico cagnolino fintanto che è giovane
Anche io ero carina
Un gattino carino quando i topi non catturano
anch'io ero così
Preside, per favore, d'accordo
In modo che io possa venire qui
Vorrei iscrivermi di nuovo a scuola
Per favore, permettimi
Io non andrò, tu non andrai
Nessuno andrà con-on-on-on-us
Tu non andrai, io non andrò
Nessuno andrà con-on-on-on-us
Non ci tornerò