Traduzione del testo della canzone Rak miłości - Republika

Rak miłości (originale)

Spójrzcie na nich jak
Znikają z oczu nam
Odpływają jak
Meduzy
Mam ich zdjęcia i
Zostałem na nich sam
Byłem świadkiem na ich ślubie
To po prostu
Rak miłości
Znów całują się
Bezwiednie jak przez sen
Bez reakcji
Na swe ciała
To co trzyma
Ich przy życiu
To morfina wspomnień
Dawnych i
Rytuał wspólnych nocy
Rytuał wspólnych dni
Rytuał wspólnych nocy
Rytuał wspólnych dni…
Nie pomoże im
Sam Bóg co złączył ich
Ani przeszczep serc
Po latach
To po prostu
Rak miłości
Trawi już
Do szpiku dusze im
Rytuał wspólnych nocy
Rytuał wspólnych dni
Rytuał wspólnych nocy
Rytuał wspólnych dni…

(traduzione)

Dai un'occhiata a loro come
Scompaiono dalla nostra vista
Si allontanano come
Medusa
Ho le foto di loro e
Sono rimasto solo su di loro
Sono stato testimone al loro matrimonio
È appena
Cancro d'amore
Si baciano di nuovo
Inconsapevolmente come in un sogno
Nessuna reazione
Sui tuoi corpi
Cosa tiene
Sono vivi
È una morfina di ricordi
Ex e
Il rito delle notti comuni
Rituale dei giorni comuni
Il rito delle notti comuni
Il rito dei giorni comuni...
Non li aiuterà
Dio stesso che li ha uniti
Non un trapianto di cuore
Dopo anni
È appena
Cancro d'amore
Si consuma già
Al midollo delle anime di loro
Il rito delle notti comuni
Rituale dei giorni comuni
Il rito delle notti comuni
Il rito dei giorni comuni...