Traduzione del testo della canzone W Ogrodzie Luizy - Republika

W Ogrodzie Luizy (originale)

Coś mi zrobiła pierwszym spotkaniem, dziewczyno?
Od kiedy Cię znam
Zamykam oczy i jak po słońcu powidok
Znajduję twą twarz
Moje fantazje widzę na niebie jak w kinie
Podglądam Cię ciągle głodny
Ciągle głodny, głodny
Ciągle głodny
Nie do zniesienia moje marzenia, dziewczyno
Od kiedy Cię znam
Wciąż się ukrywam przed sobą samym, mój widok
Wystarczyłby sam
By mnie oskarżyć, zakuć i skazać a mimo
A mimo to jestem głodny
Ciągle głodny, głodny
Ciebie głodny
Kochaj mnie (Kochaj mnie)
I wpuść mnie do ogrodu
Dotknij mnie (Dotknij mnie)
Uwolnij mnie od głodu
Kochaj mnie (Kochaj mnie)
I wpuść mnie do ogrodu
Dotknij mnie (dotknij mnie)
Uwolnij mnie od głodu
Kochaj mnie, dotknij mnie
Gdy się opalasz na swoim dachu w kominach
Zamieniam się w cień
Który powoli twe terytoria zdobywa
I wtula się w nie
Wszystkie anteny za to, że stoją tu zimą
Za wichry i szron
Teraz w nagrodę całą twą nagość jak widzą
Przekazać mi chcą
Kochaj mnie (Kochaj mnie)
I wpuść mnie do ogrodu
Dotknij mnie (Dotknij mnie)
Uwolnij mnie od głodu
Kochaj mnie (Kochaj mnie)
I wpuść mnie do ogrodu
Dotknij mnie (Dotknij mnie)
Uwolnij mnie od głodu
Kochaj mnie

(traduzione)

Mi ha fatto qualcosa la prima volta, ragazza?
Da quando ti conosco
Chiudo gli occhi e un'immagine residua come dopo il sole
Trovo la tua faccia
Vedo le mie fantasie nel cielo come in un cinema
Ti guardo affamato tutto il tempo
Sempre affamato, affamato
Ancora affamato
Insopportabile i miei sogni ragazza
Da quando ti conosco
Mi nascondo ancora da me stesso, la mia vista
Basterebbe da solo
Per accusarmi, castigarmi e condannarmi, e tuttavia
Eppure ho fame
Sempre affamato, affamato
Affamato di te
Love Me Love Me)
E fammi entrare in giardino
Toccami (Toccami)
Liberami dalla fame
Love Me Love Me)
E fammi entrare in giardino
Toccami (toccami)
Liberami dalla fame
Amami, toccami
Quando prendi il sole sul tetto nei camini
Mi sto trasformando in un'ombra
Che sta lentamente conquistando il tuo territorio
E si annida in loro
Tutte le antenne per stare qui in inverno
Per vento e gelo
Ora come ricompensa tutta la tua nudità come vedono
Vogliono trasmettermi
Love Me Love Me)
E fammi entrare in giardino
Toccami (Toccami)
Liberami dalla fame
Love Me Love Me)
E fammi entrare in giardino
Toccami (Toccami)
Liberami dalla fame
Amami