Traduzione del testo della canzone Paranoia - Retch, Dave East

Paranoia (originale)

Got me peekin' through the blinds like Malcolm
Forty on me
Paranoia gettin' the best of me
I don’t want nobody next to me
Don’t talk unless you got a check for me
I don’t see nobody ahead of me
Foreigns, we jump out the back of 'em
I cannot wait 'til this pack is done
Don’t care if they foreign, we crashin' 'em
Take a look at my bitch, ain’t a badder one
Paranoia gettin' the best of me
I don’t want nobody next to me
Don’t talk unless you got a check for me
I don’t see nobody ahead of me
Foreigns, we jump out the back of 'em
I cannot wait 'til this pack is done
Don’t care if they foreign, we crashin' 'em
Take a look at my bitch, ain’t a badder one
I cannot wait 'til this pack is done
These niggas fuckin' the package up
That bullshit they kickin' ain’t adding up
Plus they don’t get no pussy like Magic’s son
Hundreds on hundreds, I stack it up
She bust that pussy then back it up
We standing on couches, we actin' up
I don’t think these niggas mad enough
Patek cost me eighty, come add it up
Hands on my neck and my face, I got tatted up
I understand why they mad at us
But get out the way when the Phantom is backing up
You need to go on vacation and pack it up
Talkin' 'bout drugs but these niggas ain’t trap enough
Niggas still tellin', I guess they ain’t rat enough
Came a long way from them dimes in that Acura
So much ice, make 'em stare
Your wife got caught up in the lights like a deer
Living my life, though I know it ain’t fair
They think I’m from 12th Street, I run with no fear
See the borough from the Lear, yeah
Brown diamonds look like beer, clear
Shots’ll hit you, doctors screaming clear
I’m just paranoid, don’t believe in scared
I can see the dead
Paranoia gettin' the best of me
I don’t want nobody next to me
Don’t talk unless you got a check for me
I don’t see nobody ahead of me
Foreigns, we jump out the back of 'em
I cannot wait 'til this pack is done
Don’t care if they foreign, we crashin' 'em
Take a look at my bitch, ain’t a badder one
Paranoia gettin' the best of me
I don’t want nobody next to me
Don’t talk unless you got a check for me
I don’t see nobody ahead of me
Foreigns, we jump out the back of 'em
I cannot wait 'til this pack is done
Don’t care if they foreign, we crashin' 'em
Take a look at my bitch, ain’t a badder one
I made a million a million times
They must’ve snorted a million lines
Mind playin' tricks, Willie D
Let my top down, ceiling me
Hermes, thirty on the hip
Vegas watch, hundred on the strip
Half a hundred hang up out the clip
Pop that pussy like I’m Uncle Luke
This marijuana got the best of me
When I land just have a vest for me
All these bad bitches wantin' saving
All this money, it gon' be the death of me
New Rollies for the gang gang
New chucks, yeah gang bang
Know some niggas down to hit the lick
Eighty-six a nigga for a brick
Paranoia gettin' the best of me
I don’t want nobody next to me
Don’t talk unless you got a check for me
I don’t see nobody ahead of me
Foreigns, we jump out the back of 'em
I cannot wait 'til this pack is done
Don’t care if they foreign, we crashin' 'em
Take a look at my bitch, ain’t a badder one
Paranoia gettin' the best of me
I don’t want nobody next to me
Don’t talk unless you got a check for me
I don’t see nobody ahead of me
Foreigns, we jump out the back of 'em
I cannot wait 'til this pack is done
Don’t care if they foreign, we crashin' 'em
Take a look at my bitch, ain’t a badder one

(traduzione)

Mi ha fatto sbirciare attraverso le persiane come Malcolm
Quaranta su di me
La paranoia ha la meglio su di me
Non voglio nessuno accanto a me
Non parlare a meno che tu non abbia un assegno per me
Non vedo nessuno davanti a me
Stranieri, saltiamo fuori da loro
Non vedo l'ora che questo pacchetto sia finito
Non importa se sono stranieri, li facciamo schiantare
Dai un'occhiata alla mia puttana, non è peggio
La paranoia ha la meglio su di me
Non voglio nessuno accanto a me
Non parlare a meno che tu non abbia un assegno per me
Non vedo nessuno davanti a me
Stranieri, saltiamo fuori da loro
Non vedo l'ora che questo pacchetto sia finito
Non importa se sono stranieri, li facciamo schiantare
Dai un'occhiata alla mia puttana, non è peggio
Non vedo l'ora che questo pacchetto sia finito
Questi negri fottono il pacchetto
Quelle stronzate che prendono a calci non si sommano
Inoltre non si prendono la figa come il figlio di Magic
Centinaia su centinaia, li metto in pila
Rompe quella figa e poi fa il backup
Stiamo stando sui divani, stiamo recitando
Non penso che questi negri siano abbastanza pazzi
Patek mi è costato ottanta, vieni a sommarlo
Mani sul collo e sul viso, mi sono tatuato
Capisco perché sono arrabbiati con noi
Ma togliti di mezzo quando il Fantasma sta facendo il backup
Devi andare in vacanza e fare le valigie
Parlando di droghe ma questi negri non sono abbastanza trappole
I negri continuano a dire, immagino che non siano abbastanza topi
È venuto molto lontano da loro centesimi in quell'Acura
Tanto ghiaccio, falli guardare
Tua moglie è stata catturata nelle luci come un cervo
Vivo la mia vita, anche se so che non è giusto
Pensano che io sia della 12th Street, corro senza paura
Guarda il borgo dal Lear, sì
I diamanti marroni sembrano birra, limpidi
I colpi ti colpiranno, i dottori urlano chiaramente
Sono solo paranoico, non credo nella paura
Riesco a vedere i morti
La paranoia ha la meglio su di me
Non voglio nessuno accanto a me
Non parlare a meno che tu non abbia un assegno per me
Non vedo nessuno davanti a me
Stranieri, saltiamo fuori da loro
Non vedo l'ora che questo pacchetto sia finito
Non importa se sono stranieri, li facciamo schiantare
Dai un'occhiata alla mia puttana, non è peggio
La paranoia ha la meglio su di me
Non voglio nessuno accanto a me
Non parlare a meno che tu non abbia un assegno per me
Non vedo nessuno davanti a me
Stranieri, saltiamo fuori da loro
Non vedo l'ora che questo pacchetto sia finito
Non importa se sono stranieri, li facciamo schiantare
Dai un'occhiata alla mia puttana, non è peggio
Ho guadagnato un milione e un milione di volte
Devono aver sniffato un milione di righe
Mente che gioca brutti scherzi, Willie D
Abbassa il mio top, soffiami
Hermes, trentenne sul fianco
Orologio di Las Vegas, centinaia sulla striscia
Mezzo centinaio riattacca la clip
Fai scoppiare quella figa come se fossi zio Luke
Questa marijuana ha avuto la meglio su di me
Quando atterro, tieni solo un giubbotto per me
Tutte queste puttane cattive vogliono essere salvate
Tutti questi soldi, sarà la mia morte
Nuovi Rollies per la gang
Nuovi mandrini, sì, gang bang
Conosci alcuni negri per colpire la leccata
Ottantasei un negro per un mattone
La paranoia ha la meglio su di me
Non voglio nessuno accanto a me
Non parlare a meno che tu non abbia un assegno per me
Non vedo nessuno davanti a me
Stranieri, saltiamo fuori da loro
Non vedo l'ora che questo pacchetto sia finito
Non importa se sono stranieri, li facciamo schiantare
Dai un'occhiata alla mia puttana, non è peggio
La paranoia ha la meglio su di me
Non voglio nessuno accanto a me
Non parlare a meno che tu non abbia un assegno per me
Non vedo nessuno davanti a me
Stranieri, saltiamo fuori da loro
Non vedo l'ora che questo pacchetto sia finito
Non importa se sono stranieri, li facciamo schiantare
Dai un'occhiata alla mia puttana, non è peggio