Traduzione del testo della canzone Dubs & Losses - Retch, Roc Marciano

Dubs & Losses (originale)

Yo, uh, high water pressure shower hit from all angles
My shorty stepping out in nothing but some gold bangles
Waiter asked me 'bout dessert, I told him, «No thank you»
I got a plate with that pack, I’m like Criss Angel
Wake up with your bitch, drink some OJ
I’m in Dolce when I pull up where your ho stay
That’s why these niggas riding dick like a dollar bus
When we was younger, man, it started out a lot of us
But life run it’s courses, nigga, wins and losses
I seen cells, I seen coffins, I want Benz and Porsches
Get 5 mil today, I’m going to get the Lambo truck
Get on that stage, every time I’m bigging Yambo up, uh
Rest in peace Fredo, shoutout Chief and Tadoe, uh
Ballout, that’s the homie, L’A though
On Blood Money, white tees where they hanging out
Ain’t leave the guns at the house though, we bring 'em out
I did some shit could get me sent that I can’t speak about
SLAP program, let my niggas spend a weekend out
Going to trial, that’s the toughest shit I ever did
Nigga pointing from the stand right in front my kid
Same nigga that I used to call my fucking brother
Couldn’t be closer if we had the same fucking mother
But life run it’s courses, nigga, wins and losses
Faced the opposition often, I ain’t never forfeit
Uh, no surrender, no retreat
Am I my brother’s keeper?
Yes indeed
Can’t no cheese come between us like Nino and G
Time’ll tell, we gon' see what it’s gon be, niggas gon' bleed
Dubs and losses, dubs and losses
Now the Lambo got 800 horses
Yeah, very clean
Yo, with the stub, rude awakening
Stick you for your jewels, dude, we taking 'em
Can’t move in the same space I’m in
Hop in the coupe, shake Jake and 'em
Check the shape I’m in
The breaks, we came for them, we had stake in them
Pistol whip the lame, push his facial in
And mix it 'caine to the ankle 'em
The wrist game had every angle lit
Bitch playing with a bangle, kid get mangled
Slid with your bitch, I finagled it
Don’t get your mango split, your Kangol won’t fit
And then I dip like I’m finger rolling it in
You already know what it is
Don’t stick your nose in my biz, you get whipped
Now go get a switch, I’m the same, I never switched
This game, I was heaven sent
Shit was hectic, I did my James Evan stint
But kept some change ever since, uh
These ain’t just records, I really check your chin
Motherfucker
Uh, no surrender, no retreat
Am I my brother’s keeper?
Yes indeed
Can’t no cheese come between us like Nino and G
Time’ll tell, we gon' see what it’s gon be, niggas gon' bleed
Dubs and losses, dubs and losses
Now the Lambo got 800 horses
Yeah, very clean

(traduzione)

Yo, uh, doccia ad alta pressione colpita da tutte le angolazioni
Il mio piccolone esce con nient'altro che dei braccialetti d'oro
Il cameriere mi ha chiesto del dessert, gli ho detto: «No grazie»
Ho un piatto con quel pacco, sono come Criss Angel
Svegliati con la tua puttana, bevi un po' di GU
Sono a Dolce quando mi fermo a casa tua
Ecco perché questi negri cavalcano un cazzo come un autobus da un dollaro
Quando eravamo più giovani, amico, abbiamo iniziato molti di noi
Ma la vita è corsa, negro, vittorie e sconfitte
Ho visto celle, ho visto bare, voglio Benz e Porsche
Ottieni 5 milioni oggi, vado a prendere il camion Lambo
Sali su quel palco, ogni volta che faccio crescere Yambo, uh
Riposa in pace Fredo, grida Capo e Tadoe, uh
Ballout, questo è l'amico, L'A però
Su Blood Money, magliette bianche dove vanno in giro
Tuttavia, non lasciare le pistole a casa, le portiamo fuori
Ho fatto delle cazzate che potrebbero farmi inviare di cui non posso parlare
Programma SLAP, lascia che i miei negri trascorrano un fine settimana
Andare al processo, è la merda più dura che abbia mai fatto
Nigga che indica dalla tribuna proprio davanti a mio figlio
Lo stesso negro che chiamavo il mio fottuto fratello
Non potremmo essere più vicini se avessimo la stessa fottuta madre
Ma la vita è corsa, negro, vittorie e sconfitte
Di fronte spesso all'opposizione, non ho mai perso
Uh, nessuna resa, nessuna ritirata
Sono il custode di mio fratello?
Si Certamente
Nessun formaggio può intromettersi tra noi come Nino e G
Il tempo lo dirà, vedremo cosa sarà, i negri sanguineranno
Doppiaggi e perdite, doppiaggi e perdite
Ora la Lambo ha 800 cavalli
Sì, molto pulito
Yo, con il brusco risveglio
Attaccati per i tuoi gioielli, amico, li prendiamo noi
Non posso muovermi nello stesso spazio in cui mi trovo
Salta sulla coupé, scuoti Jake e loro
Controlla la forma in cui mi trovo
Le pause, noi veniamo a prenderle, le novevamo in gioco
Colpisci con la pistola lo zoppo, spingi dentro il suo viso
E mescolalo alla caviglia
Il gioco del polso aveva ogni angolo illuminato
Puttana che gioca con un braccialetto, il ragazzo viene mutilato
Scivolato con la tua cagna, ho fallito
Non dividere il tuo mango, il tuo Kangol non si adatterà
E poi mi immergo come se stessi facendo rotolare il dito dentro
Sai già di cosa si tratta
Non ficcare il naso nel mio biz, verrai frustato
Ora vai a prendere un interruttore, io sono lo stesso, non ho mai cambiato
Questo gioco, sono stato mandato dal paradiso
La merda era frenetica, ho fatto il mio periodo di James Evan
Ma da allora ho mantenuto dei cambiamenti, uh
Questi non sono solo record, ti controllo davvero il mento
Figlio di puttana
Uh, nessuna resa, nessuna ritirata
Sono il custode di mio fratello?
Si Certamente
Nessun formaggio può intromettersi tra noi come Nino e G
Il tempo lo dirà, vedremo cosa sarà, i negri sanguineranno
Doppiaggi e perdite, doppiaggi e perdite
Ora la Lambo ha 800 cavalli
Sì, molto pulito