Traduzione del testo della canzone I Heard the Angels Singing - Reverend Gary Davis

I Heard the Angels Singing (originale)

One day as I was walkin' along
I heard the angels singing
I heard a voice and I saw no one
I heard the angels singing
What you reckon he said to me
I heard the angels singing
Said my sins are forgiven and my soul set free
I heard the angels singing
Well, the Holy Ghost on fire fell on me
You ought to have been there when he fell on me
Then I got in the spirit and I began to shout
People come a running, miles around
People wondering what it was all about
Went down in the valley one day just to pray
Met old Satan down on my way
What you reckon that old rascal said to me
He said I was too old to die and too young to pray
I went on down, didn’t pay no mind what he said
Made Satan out a liar and I stayed all day
Went down in the valley, fell down on my knees
I said, Lord help me if you please
One morning soon, just awhile before day
One morning soon, just awhile before day
One morning soon, just awhile before day
I heard the angels singing, I heard the angels singing
Down by my bedside I was down on my knees
Down by my bedside I was down on my knees
Down by my bedside I was down on my knees
I heard the angels singing, I heard the angels singing

I Heard the Angels Singing (traduzione)

Un giorno mentre camminavo
Ho sentito gli angeli cantare
Ho sentito una voce e non ho visto nessuno
Ho sentito gli angeli cantare
Quello che pensi mi abbia detto
Ho sentito gli angeli cantare
Ha detto che i miei peccati sono perdonati e la mia anima liberata
Ho sentito gli angeli cantare
Ebbene, lo Spirito Santo in fiamme è caduto su di me
Avresti dovuto esserci quando mi è caduto addosso
Poi sono entrato nello spirito e ho iniziato a gridare
Le persone corrono, miglia intorno
Persone che si chiedevano di cosa si trattasse
Un giorno sono sceso nella valle solo per pregare
Ho incontrato il vecchio Satana sulla mia strada
Quello che pensi mi abbia detto quel vecchio mascalzone
Ha detto che ero troppo vecchio per morire e troppo giovane per pregare
Sono andato giù, non ho badato a quello che ha detto
Ho reso Satana un bugiardo e io sono rimasto tutto il giorno
Sono sceso a valle, sono caduto in ginocchio
Ho dissi, Signore, aiutami se per favore
Una mattina presto, poco prima del giorno
Una mattina presto, poco prima del giorno
Una mattina presto, poco prima del giorno
Ho sentito cantare gli angeli, ho sentito cantare gli angeli
Giù accanto al mio capezzale ero in ginocchio
Giù accanto al mio capezzale ero in ginocchio
Giù accanto al mio capezzale ero in ginocchio
Ho sentito cantare gli angeli, ho sentito cantare gli angeli