Traduzione del testo della canzone Oh Glory, How Happy I Am - Reverend Gary Davis

Oh Glory, How Happy I Am (originale)

Oh, when I was out in the world of sin
I had no one to be my friend
Jesus came and he taken me in
Glory, hallelu
And he taken my feet out the miry clay
He placed them up on a rock to stay
I thank God that I can say
Glory, hallelu
O, Glory how happy I am
O, Glory how happy I am
My soul is washed in the blood of the lamb
Glory, hallelu
O, Glory how happy I am
Yeah, glory how happy I am
My soul is washed in the blood of the lamb
Glory, hallelu
I was out in darkness and I could not see
Jesus came and he rescued me
He claimed me and gave me a victory
Glory, hallelu
And one day while Jesus was passing by
He set my sinful soul on fire
He made me laugh and he made me cry
Glory, hallelu
Whoa!
Yeah, glory how happy I am
My soul is washed in the blood of the lamb
Glory, hallelu
Whoa, glory how happy I am
Oh, glory how happy I am
My soul is washed in the blood of the lamb
Glory, hallelu
When I could not understand
Jesus, he give me a lending hand
Led me away to the promised land
Glory, hallelu
Oh, well he give me a horn and he told me to blow
Go in peace and sin no more
He led me away to the upright shore
Glory, hallelu
Whoa, glory how happy I
Yes!
My soul is washed in the blood of the lamb
Glory, hallelu
Well, glory
Yeah!
My soul is washed in the blood of the lamb
Glory, hallelu
I know something that’s mighty swell
A sweet little story I love to tell
Jesus saved my soul from Hell
Glory, hallelu
Oh, stand back Satan, get out of my way
I don’t want to hear not a word you say
I’m on my way to the King’s highway
Glory, hallelu
Well thank God I got over at last
Thank God I got over at last
My feet is planted in the narrow path
Glory, hallelu
Whoa, glory how happy I am
Whoa, glory how happy I am
My soul is washed in the blood of the lamb
Glory, hallelu
When I had no home to claim
I begin to call on Jesus' name
He saved me from old Satan’s chains
Glory, hallelu
Now I’m fire-baptized and holy ghost-filled
I’m out here to do my master’s will
I must keep going, I must keep
Glory, hallelu
Well, glory
Whoa, glory how happy I am
My soul is washed in the blood of the lamb
Glory, hallelu
Yeah, glory how
Yeah!
My soul is washed in the blood of the lamb
Glory, hallelu

(traduzione)

Oh, quando ero nel mondo del peccato
Non avevo nessuno che potesse essere mio amico
Gesù è venuto e mi ha accolto
Gloria, allelu
E ha tirato fuori i miei piedi dall'argilla fangosa
Li ha posizionati su una roccia per restare
Ringrazio Dio di poterlo dire
Gloria, allelu
Oh, gloria quanto sono felice
Oh, gloria quanto sono felice
La mia anima è lavata nel sangue dell'agnello
Gloria, allelu
Oh, gloria quanto sono felice
Sì, gloria quanto sono felice
La mia anima è lavata nel sangue dell'agnello
Gloria, allelu
Ero al buio e non riuscivo a vedere
Gesù è venuto e mi ha salvato
Mi ha rivendicato e mi ha dato una vittoria
Gloria, allelu
E un giorno mentre passava Gesù
Ha dato fuoco alla mia anima peccaminosa
Mi ha fatto ridere e mi ha fatto piangere
Gloria, allelu
Whoa!
Sì, gloria quanto sono felice
La mia anima è lavata nel sangue dell'agnello
Gloria, allelu
Whoa, gloria quanto sono felice
Oh, gloria quanto sono felice
La mia anima è lavata nel sangue dell'agnello
Gloria, allelu
Quando non riuscivo a capire
Gesù, mi dà una mano
Mi ha portato via nella terra promessa
Gloria, allelu
Oh, beh, mi ha dato un clacson e mi ha detto di suonare
Vai in pace e non peccare più
Mi ha condotto via alla riva eretta
Gloria, allelu
Whoa, gloria quanto sono felice
Sì!
La mia anima è lavata nel sangue dell'agnello
Gloria, allelu
Bene, gloria
Sì!
La mia anima è lavata nel sangue dell'agnello
Gloria, allelu
Conosco qualcosa che è davvero fantastico
Una piccola storia dolce che amo raccontare
Gesù ha salvato la mia anima dall'inferno
Gloria, allelu
Oh, stai indietro Satana, togliti di mezzo
Non voglio sentire una parola di quello che dici
Sto andando verso l'autostrada del Re
Gloria, allelu
Bene, grazie a Dio, alla fine sono passato
Grazie a Dio sono finalmente passato
I miei piedi sono piantati nello stretto sentiero
Gloria, allelu
Whoa, gloria quanto sono felice
Whoa, gloria quanto sono felice
La mia anima è lavata nel sangue dell'agnello
Gloria, allelu
Quando non avevo una casa da rivendicare
Comincio a chiamare il nome di Gesù
Mi ha salvato dalle catene del vecchio Satana
Gloria, allelu
Ora sono battezzato con il fuoco e pieno di santo fantasma
Sono qui per fare la volontà del mio padrone
Devo andare avanti, devo continuare
Gloria, allelu
Bene, gloria
Whoa, gloria quanto sono felice
La mia anima è lavata nel sangue dell'agnello
Gloria, allelu
Sì, gloria come
Sì!
La mia anima è lavata nel sangue dell'agnello
Gloria, allelu