Traduzione del testo della canzone She Wouldn'T Say Quit - Reverend Gary Davis

She Wouldn'T Say Quit (originale)

I had a little girl
And she wouldn’t say quit
She wouldn’t say quit
She wouldn’t say quit
I had a little girl
And she wouldn’t say quit
Oh, please don’t tell nobody
I begin to talk to her
And she wouldn’t say quit
She wouldn’t say quit
She wouldn’t say quit
Begin to talk to her
And she wouldn’t say quit
Oh, please don’t tell nobody
I got close to her
And she wouldn’t say quit
She wouldn’t say quit
She wouldn’t say quit
Got a little closer
And she wouldn’t say quit
Oh, please don’t tell nobody
I put my arm around her
And she wouldn’t say quit
She wouldn’t say quit
She wouldn’t say quit
Put my arm around her
And she wouldn’t say quit
Oh, please don’t tell nobody
I begin to kiss her
And she wouldn’t say quit
She wouldn’t say quit
She wouldn’t say quit
I begin to kiss her
And she wouldn’t say quit
Oh, please don’t tell nobody
I begin to hug her
And she wouldn’t say quit
She wouldn’t say quit
She wouldn’t say quit
I begin to hug her
And she wouldn’t say quit
Oh, please don’t tell nobody
Put my hand in her bosom
And she wouldn’t say quit
She wouldn’t say quit
She wouldn’t say quit
Put my hand in her bosom
And she wouldn’t say quit
Please don’t tell nobody
I took her to the bar
And she wouldn’t say quit
She wouldn’t say quit
She wouldn’t say quit
Took her to the bar
And she wouldn’t say quit
Oh, please don’t tell nobody
I bought a drink of liquor
And she wouldn’t say quit
She wouldn’t say quit
She wouldn’t say quit
Bought a drink of liquor
And she wouldn’t say quit
Oh, please don’t tell nobody
Tried to make her drunk
And she wouldn’t say quit
She wouldn’t say quit
She wouldn’t say quit
Tried to make her drunk
And she wouldn’t say quit
Oh, please don’t tell nobody
Took her down to the ocean
And she wouldn’t say quit
She wouldn’t say quit
She wouldn’t say quit
Took her down to the ocean
And she wouldn’t say quit
Oh, please don’t tell nobody
Tried my best to drown her
But she wouldn’t say quit
She wouldn’t say quit
She wouldn’t say quit
Tried my best to drown her
And she wouldn’t say quit
Oh, please don’t tell nobody

(traduzione)

Ho avuto una bambina
E lei non direbbe di smettere
Non direbbe di smettere
Non direbbe di smettere
Ho avuto una bambina
E lei non direbbe di smettere
Oh, per favore, non dirlo a nessuno
Comincio a parlarle
E lei non direbbe di smettere
Non direbbe di smettere
Non direbbe di smettere
Inizia a parlare con lei
E lei non direbbe di smettere
Oh, per favore, non dirlo a nessuno
Le sono andato vicino
E lei non direbbe di smettere
Non direbbe di smettere
Non direbbe di smettere
Mi sono avvicinato un po'
E lei non direbbe di smettere
Oh, per favore, non dirlo a nessuno
Le ho messo il mio braccio intorno a lei
E lei non direbbe di smettere
Non direbbe di smettere
Non direbbe di smettere
Metti il ​​mio braccio intorno a lei
E lei non direbbe di smettere
Oh, per favore, non dirlo a nessuno
Comincio a baciarla
E lei non direbbe di smettere
Non direbbe di smettere
Non direbbe di smettere
Comincio a baciarla
E lei non direbbe di smettere
Oh, per favore, non dirlo a nessuno
Comincio ad abbracciarla
E lei non direbbe di smettere
Non direbbe di smettere
Non direbbe di smettere
Comincio ad abbracciarla
E lei non direbbe di smettere
Oh, per favore, non dirlo a nessuno
Metti la mia mano nel suo seno
E lei non direbbe di smettere
Non direbbe di smettere
Non direbbe di smettere
Metti la mia mano nel suo seno
E lei non direbbe di smettere
Per favore, non dirlo a nessuno
L'ho portata al bar
E lei non direbbe di smettere
Non direbbe di smettere
Non direbbe di smettere
L'ho portata al bar
E lei non direbbe di smettere
Oh, per favore, non dirlo a nessuno
Ho comprato una bevanda di liquore
E lei non direbbe di smettere
Non direbbe di smettere
Non direbbe di smettere
Ho comprato una bevanda di liquore
E lei non direbbe di smettere
Oh, per favore, non dirlo a nessuno
Ho cercato di farla ubriacare
E lei non direbbe di smettere
Non direbbe di smettere
Non direbbe di smettere
Ho cercato di farla ubriacare
E lei non direbbe di smettere
Oh, per favore, non dirlo a nessuno
L'ha portata nell'oceano
E lei non direbbe di smettere
Non direbbe di smettere
Non direbbe di smettere
L'ha portata nell'oceano
E lei non direbbe di smettere
Oh, per favore, non dirlo a nessuno
Ho fatto del mio meglio per annegarla
Ma lei non direbbe di smettere
Non direbbe di smettere
Non direbbe di smettere
Ho fatto del mio meglio per annegarla
E lei non direbbe di smettere
Oh, per favore, non dirlo a nessuno