Traduzione del testo della canzone Cousins - Revolting Cocks

Cousins (originale)

Why walk down the street when you can walk down the hall?
Why walk down the street when you can walk down the hall?
My dirty little secret
You’re so pretty and your hair smells like sex
You’re so pretty and your hands are wrapped around me
You’re so pretty and I can’t wait for you to come knocking on my door, 3 a.
m
You’re my dirty little secret
Why walk down the street when you can walk down the hall?
Why walk down the street when you can walk down the hall?
Every summer you come, you make me come too
Every summer you come
You’re my dirty little secret
Dirty little secret
Yes she is my second cousin, I’ll bring her roses by the dozen
Yes she is my second cousin I’ll make her scream out shizen
Never seen love like a razor.
Keep our secret out of danger
This weekend we’ll go camping, role play, I’ll be the ranger
Undress me now, 3 a.m.,
You’re my dirty little secret
Why walk down the street when you can walk down the hall?
Why walk down the street when you can walk down the hall?
Every summer you come, make me come too
Every summer you come
You’re my dirty little secret
Keeping it in the family can be a great idea
Though at times things can get a little tricky
Making babies is a bad idea
Maybe it would be born with rabies
Making love has never been sweeter
Though my dad would beat my ass on down
Born with rabies, born with rabies, born with rabies
You’re my dirty little girl.
I wanna hide you away
You’re my dirty little girl, ooh
Never seen love like a razor.
Let’s keep our secret out of danger
This weekend we’ll go camping, role playing I’m the ranger
Ooh, I’ll put out your fire
Cousins together
Dirty little secret

(traduzione)

Perché camminare per strada quando puoi camminare lungo il corridoio?
Perché camminare per strada quando puoi camminare lungo il corridoio?
Il mio piccolo sporco segreto
Sei così carina e i tuoi capelli odorano di sesso
Sei così carina e le tue mani sono avvolte intorno a me
Sei così carina e non vedo l'ora che tu venga a bussare alla mia porta, 3 a.
m
Sei il mio piccolo sporco segreto
Perché camminare per strada quando puoi camminare lungo il corridoio?
Perché camminare per strada quando puoi camminare lungo il corridoio?
Ogni estate tu vieni, fai venire anche me
Ogni estate vieni
Sei il mio piccolo sporco segreto
Piccolo sporco segreto
Sì, è la mia cugina di secondo grado, le porterò le rose a dozzine
Sì, è la mia cugina di secondo grado, la farò urlare shizen
Mai visto l'amore come un rasoio.
Mantieni il nostro segreto fuori dal pericolo
Questo fine settimana andremo in campeggio, giochi di ruolo, sarò il ranger
Spogliami adesso, alle 3 del mattino,
Sei il mio piccolo sporco segreto
Perché camminare per strada quando puoi camminare lungo il corridoio?
Perché camminare per strada quando puoi camminare lungo il corridoio?
Ogni estate vieni, fammi venire anche io
Ogni estate vieni
Sei il mio piccolo sporco segreto
Tenerlo in famiglia può essere un'ottima idea
Anche se a volte le cose possono diventare un po' complicate
Fare bambini è una cattiva idea
Forse nascerebbe con la rabbia
Fare l'amore non è mai stato così dolce
Anche se mio papà mi picchiava in culo
Nato con la rabbia, nato con la rabbia, nato con la rabbia
Sei la mia sporca ragazzina.
Voglio nasconderti
Sei la mia sporca ragazzina, ooh
Mai visto l'amore come un rasoio.
Manteniamo il nostro segreto fuori dal pericolo
Questo fine settimana andremo in campeggio, gioco di ruolo sono il ranger
Ooh, spengo il tuo fuoco
Cugini insieme
Piccolo sporco segreto