Traduzione del testo della canzone Keys To The City - Revolting Cocks

Keys To The City (originale)

She is the one who speaks in tongues.
She’s wicked as it comes
She is the box that’s locked away.
Saving herself for a rainy day
She wants to rock, wants to rock, wants to rock (oh yeah)
She wants to rock, wants to rock, wants to rock (oh yeah)
I want to rock, want to rock, want to rock (oh yeah)
I want to rock, want to rock, want to rock (oh yeah)
I’m gonna get the Key to The City so I can unlock your door
I’m gonna get the Key to The City so I can hear you scream my name
Goddamn right
She is the whore that makes me beg «I wanna tie you down»
She is the thief in your house that never makes a sound
She wants to rock, wants to rock, wants to rock (oh yeah)
She wants to rock, wants to rock, wants to rock (oh yeah)
I want to rock, want to rock, want to rock (oh yeah)
I want to rock, want to rock, want to rock (oh yeah)
All aboard for the train to sin city
Don’t forget to leave your conscience at home
All aboard for the train to sin city
It’s only money It’s only money
Vicodin
Darvon
Percaset
Do you know what I mean?
Vicodin
Cocaine I’m gonna get the Key to The City
So I can unlock your door
I’m gonna get the Key to The City
So I can hear you scream my name
You’re gonna crawl home You’re gonna crawl home
All aboard for the train to sin city
Don’t forget to leave your conscience at home
All aboard for the train to sin city
You’re gonna crawl home
All aboard for the train to sin city
Don’t forget to leave your conscience at home
All aboard for the train to sin city
It’s only money It’s only money, It’s only money It’s only money

(traduzione)

È colei che parla in lingue.
È cattiva come viene
Lei è la scatola chiusa a chiave.
Salvarsi per un giorno piovoso
Vuole rock, vuole rock, vuole rock (oh sì)
Vuole rock, vuole rock, vuole rock (oh sì)
Voglio rock, voglio rock, voglio rock (oh sì)
Voglio rock, voglio rock, voglio rock (oh sì)
Vado a prendere la chiave della città così posso aprire la tua porta
Prenderò la chiave della città così ti sento urlare il mio nome
Dannazione giusto
Lei è la puttana che mi fa implorare «voglio legarti»
È la ladra in casa tua che non fa mai rumore
Vuole rock, vuole rock, vuole rock (oh sì)
Vuole rock, vuole rock, vuole rock (oh sì)
Voglio rock, voglio rock, voglio rock (oh sì)
Voglio rock, voglio rock, voglio rock (oh sì)
Tutti a bordo per il treno per la città del peccato
Non dimenticare di lasciare la tua coscienza a casa
Tutti a bordo per il treno per la città del peccato
Sono solo soldi Sono solo soldi
Vicodin
Darvon
Percasso
Sai cosa intendo?
Vicodin
Cocaina prenderò la chiave della città
Così posso aprire la tua porta
Prenderò la chiave della città
Così posso sentirti urlare il mio nome
Stai per strisciare a casa Stai per strisciare verso casa
Tutti a bordo per il treno per la città del peccato
Non dimenticare di lasciare la tua coscienza a casa
Tutti a bordo per il treno per la città del peccato
Stai per strisciare a casa
Tutti a bordo per il treno per la città del peccato
Non dimenticare di lasciare la tua coscienza a casa
Tutti a bordo per il treno per la città del peccato
Sono solo soldi Sono solo soldi, Sono solo soldi Sono solo soldi