Traduzione del testo della canzone Eden Is Burning - Revolution Renaissance

Eden Is Burning (originale)

Where is the conscience of the world?
We are the keepers of it’s flame
Why we just don’t see what it happening?
Cause we will be the ones who have to pay
Man against another man I see
Whole creation fighting endlessly
When will we learn to give?
And learn to live?
Cause we are the conscience of the world
What if we’d turn around?
Eden is burning
There is no time to play
Eden is burning
Is there another way?
Cause Eden is burning
The price is too hard to pay
Cause Eden is burning

Eden Is Burning (traduzione)

Dov'è la coscienza del mondo?
Siamo i custodi della sua fiamma
Perché semplicemente non vediamo cosa succede?
Perché saremo noi a dover pagare
Uomo contro un altro uomo che vedo
L'intera creazione combatte all'infinito
Quando impareremo a dare?
E imparare a vivere?
Perché siamo la coscienza del mondo
E se ci girassimo?
L'Eden sta bruciando
Non c'è tempo per giocare
L'Eden sta bruciando
C'è un altro modo?
Perché l'Eden sta bruciando
Il prezzo è troppo difficile da pagare
Perché l'Eden sta bruciando