Traduzione del testo della canzone Revolution Renaissance - Revolution Renaissance

Revolution Renaissance (originale)

When the sun’s setting down
Many answers I find
To the questions I’m
Asking myself
And the children still play
To the dying day
Without knowing what
Is awaiting
Nobody cares
It’s all the same
Darkness prevails, it’s getting
Worse each passing day
There’s no return
The change is near
The great divide is coming
Sooner than you know
The price we will pay for
Our greediness is not worth it
Just look ahead and prepare
For a new kind of way
Revolution, evolution
Revolution renaissance
Revolution, evolution
Finding our way back to light
Revolution, resolution
Revolution renaissance
Revolution, resolution
Out of the darkest night
What you say to a child
That has 2 days to live
When you play with your
Brand new computer?
Are you closing your eyes?
Saying: what can I do?
Like the rest of the lambs
On the leash?
It’s time to change
It’s our last chance
We’re standing in the crossroads
And it’s all up to us
It has begun:
The countdown
What we don’t understand
Is we are all one
Disobey, don’t co-operate
With evil…
And understand:
Nothing is what it seems
Revolution, evolution
Revolution renaissance
Revolution, evolution
Finding our way back to light
Revolution, resolution
Revolution renaissance
Revolution, resolution
Out of the darkest night
Revolution, evolution
Revolution renaissance
Revolution, evolution
Finding our way back to light
Revolution, resolution
Revolution renaissance
Revolution, resolution
Out of the darkest night

(traduzione)

Quando il sole sta tramontando
Molte risposte le trovo
Alle domande che sono
Chiedendomi
E i bambini giocano ancora
Fino al giorno della morte
Senza sapere cosa
È in attesa
A nessuno importa
È tutto uguale
L'oscurità prevale, sta arrivando
Peggio ogni giorno che passa
Non c'è ritorno
Il cambiamento è vicino
La grande divisione sta arrivando
Prima di quanto tu sappia
Il prezzo che pagheremo
La nostra avidità non vale la pena
Basta guardare avanti e prepararsi
Per un nuovo tipo di modo
Rivoluzione, evoluzione
Rinascita della rivoluzione
Rivoluzione, evoluzione
Trovare la via del ritorno alla luce
Rivoluzione, risoluzione
Rinascita della rivoluzione
Rivoluzione, risoluzione
Fuori dalla notte più buia
Cosa dici a un bambino
Ha 2 giorni di vivere
Quando giochi con il tuo
Computer nuovo di zecca?
Stai chiudendo gli occhi?
Dicendo: cosa posso fare?
Come il resto degli agnelli
Al guinzaglio?
È il momento di cambiare
È la nostra ultima possibilità
Siamo al bivio
E dipende tutto da noi
È iniziato:
Il conto alla rovescia
Quello che non capiamo
Siamo tutti uno?
Disobbedire, non collaborare
Con il male...
E capisci:
Niente è ciò che sembra
Rivoluzione, evoluzione
Rinascita della rivoluzione
Rivoluzione, evoluzione
Trovare la via del ritorno alla luce
Rivoluzione, risoluzione
Rinascita della rivoluzione
Rivoluzione, risoluzione
Fuori dalla notte più buia
Rivoluzione, evoluzione
Rinascita della rivoluzione
Rivoluzione, evoluzione
Trovare la via del ritorno alla luce
Rivoluzione, risoluzione
Rinascita della rivoluzione
Rivoluzione, risoluzione
Fuori dalla notte più buia