Traduzione del testo della canzone Balance - Rexx Life Raj

Balance (originale)

Yeah look I wish you well
Had to let you go, I guess it’s a farewell
Yeah we’ve been on the up it feel like a stairwell
Brothers looking down on the city this shit a fairytale
Yeah you did me wrong I remember very well
But it always comes back around that shit a carousel
Yeah hop on a beat then I parasail
Then I hop on a flight then take it everywhere
Counting my money, counting my blessings
Put up a front like I wasn’t stressing
All of the times I cried in the Tesla
All of the times I ain’t break down, ain’t fold under that pressure
Too many people leaning on me, nigga never (yeah)
Diamonds on my brain, I got gold, I got treasures (yeah)
Remember the days I used to hide xans in the dresser (yeah)
Wanted to be happy but happiness took effort
I seen my niggas and my momma on the stretcher
We all battling obstacles in life, and I know it 'gon want to challenge you
But to me what separates the good from great is what you do to handle it
Balance (balance)
Tightrope walking but you balancing
Balance
Tightrope walking but you
Balance
Aye, and still I wish you well
Me and Ari haven’t talked about getting rich as hell
If Gabby want a purse I’ma go buy her a bag
But she 'gon rock the tailfeather before she wear Chanel
She was right there by my side, my boy ain’t never fail
Words of advice when we was hiking through them trails
Find you somebody whose down to hold you accountable
And rather than go back and forth with you, be understandable (yeah)
I don’t see talent I see intangibles
I dream big bruh I’m tired of being around you all
I’ve been that shit valuable
Now I might start calling wildfires, bitch I’m flammable
This ain’t Game of Thrones, my boy I never bent the knee
All I see is legs and so I don’t ever see defeat
Running out the plate and wipe the dirt off of my cleats
Battling these demons damn near turned me to a king (oh nah)
We all battling obstacles in life, and I know it
But to me what separates the good from great is what you do to handle it
Balance (balance)
Tightrope walking but you balancing
Balance
Tightrope walking but you
Balance

Balance (traduzione)

Sì, guarda, ti auguro ogni bene
Ho dovuto lasciarti andare, immagino sia un addio
Sì, siamo stati in alto, sembra una tromba delle scale
Fratelli che guardano dall'alto in basso la città, questa merda è una fiaba
Sì, mi hai fatto torto, mi ricordo molto bene
Ma torna sempre da quella merda a una giostra
Sì, salta su un ritmo, poi faccio il paracadute ascensionale
Poi salgo su un volo e lo porto ovunque
Contando i miei soldi, contando le mie benedizioni
Metti su una facciata come se non stessi stressando
Tutte le volte che ho pianto sulla Tesla
Tutte le volte che non crollo, non mi piego sotto quella pressione
Troppe persone si appoggiano a me, negro mai (sì)
Diamanti sul cervello, ho oro, ho tesori (sì)
Ricorda i giorni in cui nascondevo xans nel comò (sì)
Volevo essere felice, ma la felicità ha richiesto uno sforzo
Ho visto i miei negri e mia mamma sulla barella
Combattiamo tutti gli ostacoli nella vita e so che vorrò sfidarti
Ma per me ciò che separa il bene dal grande è ciò che fai per gestirlo
Equilibrio (equilibrio)
Camminando sul filo del rasoio ma tu ti equilibri
Bilancia
Sul filo del rasoio ma tu
Bilancia
Sì, e ancora ti auguro ogni bene
Io e Ari non abbiamo parlato di diventare ricchi come l'inferno
Se Gabby vuole una borsa, vado a comprarle una borsa
Ma lei 'gon rock' il tailfeather prima di indossare Chanel
Era proprio lì al mio fianco, il mio ragazzo non ha mai fallito
Parole di consiglio quando facevamo un'escursione attraverso quei sentieri
Trova qualcuno che ti riterrà responsabile
E invece di andare avanti e indietro con te, sii comprensibile (sì)
Non vedo il talento, vedo l'intangibile
Sogno in grande, sono stanco di stare con tutti voi
Sono stato quella merda di valore
Ora potrei iniziare a chiamare incendi, cagna sono infiammabile
Questo non è Il Trono di Spade, ragazzo mio non ho mai piegato il ginocchio
Tutto quello che vedo sono le gambe e quindi non vedo mai la sconfitta
Esaurisci la piastra e pulisci lo sporco dalle tacchette
Combattere questi demoni dannatamente vicino mi ha trasformato in un re (oh nah)
Combattiamo tutti gli ostacoli della vita e io lo so
Ma per me ciò che separa il bene dal grande è ciò che fai per gestirlo
Equilibrio (equilibrio)
Camminando sul filo del rasoio ma tu ti equilibri
Bilancia
Sul filo del rasoio ma tu
Bilancia