Traduzione del testo della canzone Someone Else - Rezz, Grabbitz

Someone Else (originale)

I wake up in the bed you made
The one where you're supposed to lay with me
I smell you on the pillowcase
But don't see your face, and that's okay with me
I never thought I'd see the day (See the day)
I'd see you as somebody I could hate
I guess that's just the price I pay
For the blood-red flags that I walked past every day
Who are you when I'm not looking?
You're like an angel sent from hell
Despite those eyes that hooked me
When I'm not looking, you are someone else
Someone else
Someone—
Who are you when I'm not looking?
I doubt you even know yourself
Despite those lies that took me
When I'm not looking, you are someone else
Hey
Is it me?
Did I fly you away?
Am I wrong?
Are you not who I say?
If I call, which one of you will answer
Anyway?
Who are you when I'm not looking?
You're like an angel sent from hell
Despite those eyes that hooked me
When I'm not looking, you are someone else
Who are you when I'm not looking?
(When I'm not looking)
I doubt you even know yourself
Despite those lies that took me
When I'm not looking, you are someone else
Someone—
When I'm not looking, you are someone else

Someone Else (traduzione)

Mi sveglio nel letto che hai fatto
Quello in cui dovresti sdraiarti con me
Ti annuso sulla federa
Ma non vedere la tua faccia e per me va bene
Non avrei mai pensato di vedere il giorno (Vedi il giorno)
Ti vedrei come qualcuno che potrei odiare
Immagino sia solo il prezzo che pago
Per le bandiere rosso sangue che passavo davanti ogni giorno
Chi sei quando non guardo?
Sei come un angelo mandato dall'inferno
Nonostante quegli occhi che mi hanno catturato
Quando non sto guardando, sei qualcun altro
Qualcun altro
Qualcuno-
Chi sei quando non guardo?
Dubito che tu conosca te stesso
Nonostante quelle bugie che mi hanno preso
Quando non sto guardando, sei qualcun altro
Ehi
Sono io?
Ti ho volato via?
Ho sbagliato?
Non sei chi dico?
Se chiamo, chi di voi risponderà
Comunque?
Chi sei quando non guardo?
Sei come un angelo mandato dall'inferno
Nonostante quegli occhi che mi hanno catturato
Quando non sto guardando, sei qualcun altro
Chi sei quando non guardo?
(Quando non sto guardando)
Dubito che tu conosca te stesso
Nonostante quelle bugie che mi hanno preso
Quando non sto guardando, sei qualcun altro
Qualcuno-
Quando non sto guardando, sei qualcun altro