Traduzione del testo della canzone Lonely - Rezz, The Rigs

Lonely (originale)

Little pieces come my way
You say it’s just my crazy
Little voices feed my pain
I feel I’ve lost my baby
Won’t you say my name
(Won't you say my name)
Say it loud like you know me
Somethings not the same
(Somethings not the same)
You’re not here when you hold me
Won’t you say my name
(Won't you say my name)
Say it loud like you hold me
This is feeling strange
You’re not here when I’m lonely
Standing but I don’t feel pain
You hold the knife that slays me
Least you know it’s not too late
You have the power to raise me
Won’t you say my name
(Won't you say my name)
Won’t you say my name
(Won't you say my name)
Won’t you say my name
(Won't you say my name)
You’re not here when I’m lonely

Lonely (traduzione)

Piccoli pezzi vengono sulla mia strada
Dici che è solo una mia pazza
Piccole voci alimentano il mio dolore
Sento di aver perso il mio bambino
Non vuoi dire il mio nome?
(Non vuoi dire il mio nome)
Dillo ad alta voce come se mi conoscessi
Qualcosa non è lo stesso
(Qualcosa non è la stessa)
Non sei qui quando mi tieni
Non vuoi dire il mio nome?
(Non vuoi dire il mio nome)
Dillo ad alta voce come se mi stringessi
Questa è una sensazione strana
Non sei qui quando sono solo
In piedi ma non provo dolore
Tieni il coltello che mi uccide
Almeno sai che non è troppo tardi
Hai il potere di allevarmi
Non vuoi dire il mio nome?
(Non vuoi dire il mio nome)
Non vuoi dire il mio nome?
(Non vuoi dire il mio nome)
Non vuoi dire il mio nome?
(Non vuoi dire il mio nome)
Non sei qui quando sono solo