Traduzione del testo della canzone Helpless - Rhye

Helpless (originale)

Things I do for you
Write a million love songs, hey, hey
Sell out to my heart
Come with me, please
Give me heart, give me love, give me rage
'Cause if it happens, you’re helpless
Oh, when it happens, so selfless
Can you imagine you giving in?
(I'm getting to your heart, baby)
Won’t be so jealous then, so let me in
Things you do for me
Give a million love songs
Knew it from the start
I’ll grow with you, oh
Give you heart, give you love, give you rage
Feeling dark, feeling soulful
Let it rain playful
Feeling dark, feeling soulful
Let it rain playful
'Cause if it happens, you’re helpless
Oh, when it happens, so selfless
Can you imagine you giving in?
(Hear my love song)
Won’t be so jealous then, so let me in
(You can take to the love songs)
Ooh-ooh-ooh, I’m helpless
Hey-ey, you’re helpless
Oh-oh, I’m helpless
It’s just the way that it falls
It’s in the way, let it cross me
It’s just the way that it falls
It’s in the way, let it cross me
So don’t be afraid of me
I won’t be afraid of you, I won’t be afraid
Don’t be afraid of me
I won’t be afraid of you, I won’t be afraid

Helpless (traduzione)

Cose che faccio per te
Scrivi un milione di canzoni d'amore, ehi, ehi
Vendi al mio cuore
Vieni con me per favore
Dammi cuore, dammi amore, dammi rabbia
Perché se succede, sei impotente
Oh, quando succede, così disinteressato
Riesci a immaginare di cedere?
(Sto arrivando al tuo cuore, piccola)
Allora non sarai così geloso, quindi fammi entrare
Cose che fai per me
Regala un milione di canzoni d'amore
Lo sapevo dall'inizio
Crescerò con te, oh
Dammi cuore, dammi amore, dammi rabbia
Sentirsi oscuri, sentirsi pieni di sentimento
Lascia che piova giocoso
Sentirsi oscuri, sentirsi pieni di sentimento
Lascia che piova giocoso
Perché se succede, sei impotente
Oh, quando succede, così disinteressato
Riesci a immaginare di cedere?
(Ascolta la mia canzone d'amore)
Allora non sarai così geloso, quindi fammi entrare
(Puoi ascoltare le canzoni d'amore)
Ooh-ooh-ooh, sono impotente
Ehi, sei impotente
Oh-oh, sono impotente
È solo il modo in cui cade
È di intralcio, lascia che mi attraversi
È solo il modo in cui cade
È di intralcio, lascia che mi attraversi
Quindi non aver paura di me
Non avrò paura di te, non avrò paura
Non aver paura di me
Non avrò paura di te, non avrò paura