Traduzione del testo della canzone Hunger - Rhye

Hunger (originale)

I’m not alone, just feel like a shadow,
Call it fate, I’m stuck in this state
Tangled myself in these silkened threads
Tucked in this mangled bed with this marbled pig’s head
Hungry in this cell we’ve made for ourselves
Can you hear that sound
It’s running through the ground
I’ll show my teeth, pull the sword from the sheath
Started to drool down the side of your face
I thought we were made from love
Now we’re eating our own rind
Thought we were made from love
Now we’re eating our own rind
Hungry in this cell we’ve made for ourselves
Can you hear that sound
It’s running through the ground
Hungry in this cell
Can you hear that sound
It’s running through the ground
It’s the way we were made to be
Tripping on our own feet
Cause we’ve poisoned those wells we dug for ourselves

Hunger (traduzione)

Non sono solo, mi sento solo come un'ombra,
Chiamalo destino, sono bloccato in questo stato
Mi sono aggrovigliato in questi fili di seta
Nascosto in questo letto maciullato con questa testa di maiale marmorizzata
Affamato in questa cella che abbiamo creato per noi stessi
Riesci a sentire quel suono
Sta correndo attraverso il terreno
Mostrerò i miei denti, estrarrò la spada dal fodero
Ha iniziato a sbavare lungo il lato della tua faccia
Pensavo fossimo fatti d'amore
Ora stiamo mangiando la nostra stessa cotenna
Pensavo fossimo fatti d'amore
Ora stiamo mangiando la nostra stessa cotenna
Affamato in questa cella che abbiamo creato per noi stessi
Riesci a sentire quel suono
Sta correndo attraverso il terreno
Affamato in questa cella
Riesci a sentire quel suono
Sta correndo attraverso il terreno
È il modo in cui siamo fatti per essere
Inciampare con i nostri stessi piedi
Perché abbiamo avvelenato quei pozzi che abbiamo scavato per noi stessi