Traduzione del testo della canzone Yelling in Sleep - Rich Aucoin

Yelling in Sleep (originale)

We never opened up and we lost our trust.
We never had enough, learning to adjust.
We never quite arose to our own defeat.
This is what we chose yelling in our sleep.
They got away
They got away
They got away
Can’t you believe it?
We never had a rule for the world in space.
We’re seeing everything, what a human race.
We’re gonna lose the ground from below our
feet.
We’ll tell them what we found, yelling in our
sleep.
They got away
They got away
They got away
Can’t you believe it?
We never told the truth in the fear of death.
It was in our youth, that we held our breath.
We’re always just behind our own conceit.
Spending all our time yelling in our sleep.
They got away
They got away
They got away
Can’t you believe it?

(traduzione)

Non ci siamo mai aperti e abbiamo perso la fiducia.
Non ne abbiamo mai avuto abbastanza, imparando ad adattarci.
Non siamo mai riusciti a superare la nostra stessa sconfitta.
Questo è ciò che abbiamo scelto di urlare nel sonno.
Sono scappati
Sono scappati
Sono scappati
Non riesci a crederci?
Non abbiamo mai avuto una regola per il mondo nello spazio.
Stiamo vedendo tutto, che razza umana.
Perderemo il terreno da sotto il nostro
piedi.
Diremo loro cosa abbiamo trovato, urlando nel nostro
dormire.
Sono scappati
Sono scappati
Sono scappati
Non riesci a crederci?
Non abbiamo mai detto la verità nella paura della morte.
È stato durante la nostra giovinezza che abbiamo trattenuto il respiro.
Siamo sempre dietro la nostra stessa presunzione.
Trascorrere tutto il nostro tempo a urlare nel sonno.
Sono scappati
Sono scappati
Sono scappati
Non riesci a crederci?