Traduzione del testo della canzone The Madness - Rich Boy

The Madness (originale)

You niggas gon' learn buck a buckin'
D-boy squad buck a buckin' Rich Boy
I’m in that phantom, askin' for that gray poupon
Look at my arm bitch, ya see the charm bitch
Sweet home Alabama, Yeah, I love her
I still try to hug her even though she ain’t my color
Yeah, I’m fucking wit that home boy but ain’t nothin' left
See, I got enough heart to march with Martin Luther King
Got them killers right by me and we can have a party
If ya niggas wanna try me, surprise
We got some fireworks for ya
Pop the trunk, get the gift inside lemme show ya
Niggas treat that coke like a joke
A cocaine city’s like a murder up in Copeland
Pick ya brain like a buncha snow flakes
Yeah, I put that weight down, now it’s real estate
Tell me watcha know 'bout me boy
That’s me, I’ma mothafuckin' d-boy
Tell me watcha know 'bout me boy
That’s me, I’ma mothafuckin' d-boy
Yeah, so go d-boy, yeah, so go d-boy
Yeah, so go d-boy, yeah, so go d-boy
If it ain’t the truth me and my nigga don’t write it
9 years from the day my uncle man got indicted
I thank God for the hard times when I suffer
He protect me like a Mother, nigga now, I’m tuffer
Can’t forget about you prof, I still see ya
I’m at the graveyard everyday, I can’t leave ya
I feel your soul when I’m writing with the pen
Fuck what them niggas say you my brother till the end
Nigga save a spot for me, tell God I’m coming
Niggas killin' fo' that money but they’re leavin' here with nothing
If it a game motherfucker, I’ma win it
As far as I’m concerned, ain’t no competition in it
Call me the gritty green 'cause I’m wanna lie
Now my mommy better thank what she got
Get some shit, just got a new house
Congratulations 'cause ya son made a million with his mouth

(traduzione)

Voi negri imparerete a buck a buckin'
La squadra di D-boy si fa beffe di un ragazzo ricco
Sono in quel fantasma, chiedendo quel poupon grigio
Guarda il mio braccio puttana, vedi la puttana affascinante
Dolce casa Alabama, sì, la amo
Cerco ancora di abbracciarla anche se non è del mio colore
Sì, sto scopando con quel ragazzo di casa ma non è rimasto niente
Vedi, ho abbastanza coraggio per marciare con Martin Luther King
Ho messo gli assassini accanto a me e possiamo fare una festa
Se voi negri volete mettermi alla prova, sorpresa
Abbiamo dei fuochi d'artificio per te
Apri il baule, prendi il regalo dentro, lascia che te lo mostri
I negri trattano quella coca come uno scherzo
Una città della cocaina è come un omicidio a Copeland
Scegli il tuo cervello come un mucchio di fiocchi di neve
Sì, ho messo giù quel peso, ora è immobiliare
Dimmi che sai qualcosa di me ragazzo
Sono io, sono un fottuto d-boy
Dimmi che sai qualcosa di me ragazzo
Sono io, sono un fottuto d-boy
Sì, quindi vai d-boy, sì, quindi vai d-boy
Sì, quindi vai d-boy, sì, quindi vai d-boy
Se non è la verità io e il mio negro non lo scriviamo
9 anni dal giorno in cui mio zio è stato incriminato
Ringrazio Dio per i momenti difficili in cui soffro
Mi protegge come una madre, negro ora, sono tuffer
Non posso dimenticarmi di te prof, ti vedo ancora
Sono al cimitero tutti i giorni, non posso lasciarti
Sento la tua anima quando scrivo con la penna
Fanculo quello che quei negri ti dicono fratello mio fino alla fine
Nigga salva un posto per me, dì a Dio che sto arrivando
I negri uccidono quei soldi ma se ne vanno da qui senza niente
Se è un gioco figlio di puttana, lo vincerò
Per quanto mi riguarda, non c'è concorrenza
Chiamami il verde grintoso perché voglio mentire
Ora è meglio che mia mamma ringrazi quello che ha ricevuto
Fatti un po' di merda, ho appena preso una nuova casa
Congratulazioni perché tuo figlio ha guadagnato un milione con la sua bocca