Testi di Love In My Pocket - Rich Brian

Love In My Pocket (originale)

I got love up in my pocket and I don’t know what to do with it
I got love up in my rocket and I don’t know what to do with it
I got you up in my dreams but I’m all stuck in the reality
That you never really felt the same
It’s more like you were using me
I get chills when you leave my body
(I get chills when you leave my body)
I get chills when you’re not inside me
(I got chills when you’re not inside me)
(I got chills, I got chills)
I got love up in my pocket and I don’t know what to do with it
(Do with it, mm, do with it)
I got love up in my rocket and I don’t know what to do with it
(Do with it, mm, do with it)
And I’m hot as hell in the wishing well
Love your eyes when you look at me
There’s no way to say how much time it takes
To move on, forget, and keep it movin'
Lost my mind and I don’t know just where it went
It’s still a mystery (Mystery, mystery)
Took a trip and saw the sun
I swore I thought that shit was Mercury (Mercury, Mercury)
Don’t think you understand all the things that you make me see
Make me move when I’m down, because you’re movin' inside me
I get chills when you leave my body
(I get chills when you leave my body)
I get chills when you’re not inside me
(I got chills when you’re not inside me)
(I got chills, I got chills, I got chills)
Only takin' me a second to see if I’m gonna vibe with it
She say «When you gonna finish?», I said «In like five minutes»
She’s an independent type, she never need a guy with her
Never mindin' my business, she ma ride or die with it
Sippin' some Goose right now, feelin' sad and aroused
So you’re takin' off your mask when nobody’s around
Girl, you ain’t gotta do that shit around me
I’m a gentleman but spent a lot of time around freaks
So this fake facade just made some possibilities
For us to love without the liabilities
Some partner say, you came in here and saved me
Had a scope, but don’t know where I’m aiming
Do you see the smile up on my motherfucking face?
I don’t care what any other motherfuckers say
Lookin' right at now, see a hand over her
Someone look in the mirror, sayin' «Look at what you made»
I get chills when you leave my body
(I get chills when you leave my body)
I get chills when you’re not inside me
(I got chills when you’re not inside me)
(I got chills, I got chills, I got chills)

(traduzione)

Ho l'amore in tasca e non so cosa farne
Ho l'amore nel mio razzo e non so cosa farne
Ti ho portato nei miei sogni ma sono tutto bloccato nella realtà
Che non hai mai provato la stessa sensazione
È più come se mi stessi usando
Mi vengono i brividi quando lasci il mio corpo
(Mi vengono i brividi quando lasci il mio corpo)
Mi vengono i brividi quando non sei dentro di me
(Ho i brividi quando non sei dentro di me)
(Ho i brividi, ho i brividi)
Ho l'amore in tasca e non so cosa farne
(Fai con esso, mm, fallo con esso)
Ho l'amore nel mio razzo e non so cosa farne
(Fai con esso, mm, fallo con esso)
E sono caldo da morire nel pozzo dei desideri
Ama i tuoi occhi quando mi guardi
Non c'è modo di dire quanto tempo ci vuole
Per andare avanti, dimenticare e tenerlo in movimento
Ho perso la testa e non so esattamente dove sia andata
È ancora un mistero (mistero, mistero)
Ho fatto un viaggio e ho visto il sole
Ho giurato che pensavo che quella merda fosse Mercurio (Mercurio, Mercurio)
Non pensare di capire tutte le cose che mi fai vedere
Fammi muovere quando sono giù, perché ti muovi dentro di me
Mi vengono i brividi quando lasci il mio corpo
(Mi vengono i brividi quando lasci il mio corpo)
Mi vengono i brividi quando non sei dentro di me
(Ho i brividi quando non sei dentro di me)
(Ho i brividi, ho i brividi, ho i brividi)
Mi ci vuole solo un secondo per vedere se riuscirò a vibrare con esso
Lei dice «Quando finisci?», io ho detto «Tra cinque minuti»
È un tipo indipendente, non ha mai bisogno di un ragazzo con lei
Non importa se sono i miei affari, lei si sposa o muore con questo
Sorseggiando un po' d'oca in questo momento, sentendomi triste ed eccitato
Quindi ti togli la maschera quando non c'è nessuno in giro
Ragazza, non devi fare quella merda con me
Sono un gentiluomo, ma ho passato molto tempo con i mostri
Quindi questa falsa facciata ha appena creato alcune possibilità
Per noi amare senza responsabilità
Alcuni partner dicono che sei venuto qui e mi hai salvato
Avevo un obiettivo, ma non so dove sto mirando
Vedi il sorriso sulla mia fottuta faccia?
Non mi interessa cosa dicono gli altri figli di puttana
Guardando in questo momento, vedi una mano su di lei
Qualcuno si guarda allo specchio dicendo "Guarda cosa hai fatto"
Mi vengono i brividi quando lasci il mio corpo
(Mi vengono i brividi quando lasci il mio corpo)
Mi vengono i brividi quando non sei dentro di me
(Ho i brividi quando non sei dentro di me)
(Ho i brividi, ho i brividi, ho i brividi)