Traduzione del testo della canzone Lagoon - Rich Brian

Lagoon (originale)

I just took a test, it’s sounding like my shit go stupid
Lil bitch, I got like 10 percent more left on my to-do list
I rolled by with my old car, it’s a coup, his name is Lucas
Mimosa with my old girl, frag grenade, that pussy boomin'
I took that flight and got a big bag, man this shit is so taxin'
I set goals then beat it like Jackson
Black on black, my shirt from PacSun
You not fye, your homie just gassin'
Phone, going through my IG top request
These hoes trippin' like banana peels are raining up and down the road, ah
Pussy bald like Joe Rogan
Take her phone away
That bitch tryna get photos
Driving me loco
Tippin on 44s
Back to the bathroom (Ayyyy)
Permanent racks
I’m getting my plaques
I’m paying the tax
Your pocket is lighter so we’ll never match
No square in my circle
No time for all that
I’m ridin' 'round the city with the mothafuckin' bros, yeah
Driving till the sun is up, that’s how it tends to go, yeah
Whippin' cutlass, causing ruckus
But I’m on that visa
Me not fucking with you boys
You actin' like a diva
I’m cuttin' that track and I’m rapping
And getting that bag but I’m missin' that terminal 3
I just quit the pack and the stoges
But if he want the smoke, he could get it like Bella Hadid
I don’t do that violence but come at me crazy
I’ll Michael B Jordan yo ass (I promise)
My biggest motivation is my dad and some kid saying that shit was trash
I count it, I count it, I count it
Like I cannot sleep
And I’m counting the sheeps on my bed
I miss when the shit I was scared of was eating the seeds and the tree that
would grow on my head
I ain’t seen the fam in a couple of months
It’s been 22 months that shit’s almost 2 years
I promise that when I come back to Jakarta
That y’all gon' be proud of the shit that I built
My neck is a mortgage
She got an iPhone but don’t got no storage
550k for the DP
The crib is 4 milli
I’m never gon' drive in no Porsche
Maybe a Tes-la
Ain’t got no guns but the wheels automatic
Not boutta drop no bands for no Lambos
The shit is too fast just to sit in some traffic (Ayy, bitch)
Uh
How the fuck you hate and resent me for doing and trying my best, uh
I don’t remember your birthday but I know my billing address, uh
Que sera sera, lil bitch
Maybe this life is not fun as you think
I never look at my phone when it ring
I’m ridin' 'round the city with the mothafuckin' bros, yeah
Driving till the sun is up, that’s how it tends to go, yeah
Whippin' cutlass, causing ruckus
But I’m on that visa
Me not fucking with you boys
You actin' like a diva
I’m ridin' 'round the city with the motherfuckin' bros, yeah
Driving till the sun is up, that’s how it tends to go, yeah
Whippin' cutlass, causing ruckus
But I’m on that visa
Me not fucking with you boys
You actin' like a diva

(traduzione)

Ho appena fatto un test, sembra che la mia merda sia stupida
Piccola puttana, mi è rimasto circa il 10 percento in più nella mia lista di cose da fare
Sono passato con la mia vecchia macchina, è un colpo di stato, si chiama Lucas
Mimosa con la mia vecchia ragazza, granata a frammentazione, quella figa che rimbomba
Ho preso quel volo e ho una borsa grande, amico, questa merda è così faticosa
Ho fissato obiettivi e poi l'ho battuto come Jackson
Nero su nero, la mia camicia di PacSun
Non scherzi, il tuo amico sta solo gassando`
Telefono, esaminando la mia richiesta principale IG
Queste zappe inciampano come bucce di banana piovono su e giù per la strada, ah
Figa calva come Joe Rogan
Porta via il suo telefono
Quella puttana cerca di farsi delle foto
Guidandomi in loco
Tippin sui 44
Ritorno in bagno (Ayyyy)
Scaffali permanenti
Ricevo le mie targhe
Sto pagando la tassa
La tua tasca è più leggera, quindi non ci abbineremo mai
Nessun quadrato nella mia cerchia
Non c'è tempo per tutto questo
Sto girando per la città con i fratelli fottuti, sì
Guidare fino al sorgere del sole, è così che tende ad andare, sì
Coltellaccio da frustare, causando trambusto
Ma ho quel visto
Io non fotto con voi ragazzi
Ti comporti come una diva
Sto tagliando quella traccia e sto rappando
E prendo quella borsa ma mi manca quel terminale 3
Ho appena lasciato il branco e le scorte
Ma se vuole il fumo, potrebbe prenderlo come Bella Hadid
Non faccio quella violenza, ma vengo da me pazzo
Ti prenderò il culo di Michael B Jordan (lo prometto)
La mia più grande motivazione è mio papà e un bambino che dicono che quella merda era spazzatura
Lo conto, lo conto, lo conto
Come se non riuscissi a dormire
E sto contando le pecore sul mio letto
Mi manca quando la merda di cui avevo paura era mangiare i semi e l'albero che
crescerebbe sulla mia testa
Non vedo la famiglia da un paio di mesi
Sono passati 22 mesi che merda sono quasi 2 anni
Lo prometto quando tornerò a Giacarta
Che sarete tutti orgogliosi della merda che ho costruito
Il mio collo è un mutuo
Ha un iPhone ma non ha spazio di archiviazione
550.000 per la DP
La culla è 4 milli
Non guiderò mai con nessuna Porsche
Forse un Tes-la
Non ho pistole ma le ruote automatiche
Non c'è modo di far cadere le bande per le lambo
La merda è troppo veloce solo per sedersi in un po' di traffico (Ayy, cagna)
Ehm
Come cazzo mi odi e ti risenti per aver fatto e fatto del mio meglio, uh
Non ricordo il tuo compleanno ma conosco il mio indirizzo di fatturazione, uh
Que sera sera, piccola puttana
Forse questa vita non è divertente come pensi
Non guardo mai il mio telefono quando squilla
Sto girando per la città con i fratelli fottuti, sì
Guidare fino al sorgere del sole, è così che tende ad andare, sì
Coltellaccio da frustare, causando trambusto
Ma ho quel visto
Io non fotto con voi ragazzi
Ti comporti come una diva
Sto girando per la città con quei fottuti fratelli, sì
Guidare fino al sorgere del sole, è così che tende ad andare, sì
Coltellaccio da frustare, causando trambusto
Ma ho quel visto
Io non fotto con voi ragazzi
Ti comporti come una diva