Traduzione del testo della canzone We Alrite - Rich Gang

We Alrite (originale)

I couldn’t have done it better
I couldn’t have done this shit any other way
I made it now when they tried to
Convince me to make it another day
Glad I can see another day
I do this shit for my squad, my home team
My family, fuck what another say
I’m here now, it’s all clear now
Somebody pour up, I’m eating good
Y’all can’t see my competition til I throw up
I’m tore up but I keep shit 100
That’s from the toes up
Last night it felt like I ran through four clubs
Stood on the couch and every single one of em' screaming out
«Hoes down and bros up»
It’s different when we show up, kicking doors up
I’m a young Stunna, young Wayne, I’m Young Money
I’m growned up like I’m new here but I’m nuclear
That’s a bomb threat mothafucker, watch how I blow up
I’m good, I’m reminded I’m good from time to time
I’m fine, I be spending time with the Greatest Of All Time all the time
And ever since I’m living life every night like it’s '99
I’m way ahead of my time I think I was only 8 at that time
I rep them five letters forever
Will someone just tell the bartender to mix my drink
While I mix my thoughts my business in pleasure, I’m clever
Long money all around me
I just hope I live long enough, long enough to measure
We should take pictures sippin' Cristal in COOGI sweaters
And I’m still getting better nigga, what’s better?
They said I never do it now I’m looking around like, nigga what’s never?
And now they run from us when they see us, boy that money’s pressure
Plaqs on the wall of every building that I walk into
Phone taps cause they curious, careful what you talk into
Living the star life you’ll never know you’ll run into like
Baby I can change your life
Just leave everything that you been through and rise
Long as my niggas right then we alright
Long as the women right then we alright
Long as the drinks on ice then we alright
Long as these private flights then we alright
Long as we living right then we alright
Long as it’s high life then we alright
Cause I love it more than anything
Boy it’s money over everything, we been alright
Yea, It’s money over everything
We motivated, flying over everything
We make something out of nothing, what up 5?
Bag full of every president that ever died
Yea, spraying everything that’s in the way
We eating over here extended clips, 50 plates
It’s a lifestyle, stunna life, everyday
A million ones we can throw this shit a million ways
Youngin, if you alright then we alright
Night life GTV popping every night
Fly rich in a different city bright lights
With my niggas, rich gang and living high life
Yea, guns in the basement, millions in the wall
GTV cases, if it’s fuck em' then it’s fuck em' all
Audemars and cigars in them new toys
Do this shit for riz-zeal
Young Money, Rich Gang
Ya heard me, with big ears
You just a crocodile, I drink a full cup of his tears
Can’t recognize you nigga, like Santa cut off his beard
And Tunechi, he gon' be alright as long as he got his pills
I’m higher than my bitch bills
Stop cryin bout' em', bitch chill
I’m working on that Carter 5, I got this bitch in fifth gear
I can’t stand these niggas
I’m a lie down or sit still
Get tied down with that fucking steel
At your eyebrow or your fucking grill
Catch you while you layed up, straight up, bunny ears
I shoot your fucking fade up
Ratchets don’t touch me, if that pussy smell like
Cat fish salmon trout or guppies
I ain’t trippin on no ho, treat that ho like a servant
I know that ho better know, how to deep throat like a serpent
But lose lips shink ships, but I just let these hoes Worship
She think I’m a window of opportunity, close curtains
Tunechi
If my niggas right, then we alright
If the women right, then we alright
Them drinks on ice, then we alright
If it’s private flights, then we alright
Long as we livin' right, then we alright
Long as it’s high life, then we alright
Cause I love it more than anything
Boys it’s money over everything, we’ve been alright

(traduzione)

Non avrei potuto farlo meglio
Non avrei potuto fare questa merda in nessun altro modo
L'ho fatto ora quando ci hanno provato
Convincimi a farcela un altro giorno
Sono contento di poter vedere un altro giorno
Faccio questa merda per la mia squadra, la mia squadra di casa
La mia famiglia, fanculo quello che dice un altro
Sono qui ora, ora è tutto chiaro
Qualcuno versa, sto mangiando bene
Non potete vedere la mia gara finché non vomito
Sono a pezzi ma conservo merda 100
Questo è dalle dita dei piedi in su
Ieri sera mi è sembrato di aver attraversato quattro club
Rimasi sul divano e ognuno di loro urlava
«Zappa e fratelli su»
È diverso quando ci presentiamo, sfondando le porte
Sono un giovane Stunna, il giovane Wayne, sono Young Money
Sono cresciuto come se fossi nuovo qui, ma sono nucleare
Questa è una minaccia di bomba mothafucker, guarda come faccio saltare in aria
Sto bene, mi viene ricordato che sto bene di tanto in tanto
Sto bene, trascorro sempre del tempo con il più grande di tutti i tempi
E da quando vivo la vita ogni notte come se fosse il '99
Sono molto in anticipo sui tempi, penso di avere solo 8 anni in quel momento
Le rispondo per sempre con cinque lettere
Qualcuno dirà al barista di mescolare il mio drink
Mentre mescolo i miei pensieri con i miei affari per piacere, sono intelligente
Soldi lunghi tutto intorno a me
Spero solo di vivere abbastanza a lungo, abbastanza a lungo da poter essere misurato
Dovremmo scattare foto sorseggiando Cristal nei maglioni COOGI
E sto ancora migliorando negro, cosa c'è di meglio?
Hanno detto che non lo faccio mai ora mi guardo intorno come, negro cosa è mai?
E ora scappano da noi quando ci vedono, ragazzo, la pressione dei soldi
Targhe sul muro di ogni edificio in cui entro
I contatti telefonici li rendono curiosi, attenti a cosa parli
Vivendo la vita da star non saprai mai che ti imbatterai in come
Tesoro, posso cambiarti la vita
Lascia tutto quello che hai passato e alzati
Finché i miei negri, allora tutto bene
Finché le donne hanno ragione, allora tutto bene
Finché le bevande sul ghiaccio, allora tutto bene
Finché questi voli privati noi tutto bene
Finché viviamo bene, allora tutto bene
Finché è vita alta, allora tutto bene
Perché lo amo più di ogni altra cosa
Ragazzo, sono soldi su tutto, siamo stati bene
Sì, sono soldi su tutto
Abbiamo motivato, sorvolando tutto
Facciamo qualcosa dal nulla, come va 5?
Borsa piena di ogni presidente che sia mai morto
Sì, spruzzare tutto ciò che è di ostacolo
Stiamo mangiando qui clip estese, 50 piatti
È uno stile di vita, una vita sbalorditiva, tutti i giorni
Un milione di quelli che possiamo lanciare questa merda in un milione di modi
Youngin, se stai bene, allora tutto bene
La vita notturna GTV scoppia ogni notte
Vola ricco con luci intense di una città diversa
Con i miei negri, la banda ricca e la vita mondana
Sì, pistole nel seminterrato, milioni nel muro
Casi di GTV, se fottili, fottili tutti
Audemar e sigari nei nuovi giocattoli
Fai questa merda per zelo riz
Soldi giovani, banda ricca
Mi hai ascoltato, con grandi orecchie
Sei solo un coccodrillo, bevo una tazza piena delle sue lacrime
Non riesco a riconoscerti negro, come se Babbo Natale si fosse tagliato la barba
E Tunechi, starà bene fintanto che avrà le sue pillole
Sono più alto dei miei conti da puttana
Smettila di piangere per loro, cagna rilassata
Sto lavorando su quel Carter 5, ho questa puttana in quinta marcia
Non sopporto questi negri
Sono sdraiato o siedo fermo
Fatti legare con quel cazzo di acciaio
Al sopracciglio o alla tua fottuta griglia
Ti prendo mentre sei sdraiato, dritto, orecchie da coniglio
Sparo alla tua fottuta dissolvenza
I cricchetti non mi toccano, se puzza quella figa
Pesce gatto trota salmonata o guppy
Non sto inciampando su no, tratta quella puttana come una serva
So che ho meglio sapere, come far gola come un serpente
Ma perdere le labbra fa schifo alle navi, ma lascio che queste zappe Adorino
Pensa che io sia una finestra di opportunità, chiudi le tende
Tunechi
Se i miei negri hanno ragione, allora stiamo bene
Se le donne hanno ragione, allora tutto bene
Loro bevono sul ghiaccio, poi stiamo bene
Se si tratta di voli privati, allora va bene
Finché viviamo bene, allora tutto bene
Finché è vita alta, allora tutto bene
Perché lo amo più di ogni altra cosa
Ragazzi, ci sono soldi su tutto, siamo stati bene