Traduzione del testo della canzone Paint Tha Town - Rich Gang, The Game, Birdman

Paint Tha Town (originale)

Yeah, bigger than life, YMCMB
Flashy life, yeah — BLAAAT~!
Red everything, red Bentley
Chop a nigga down and tell his momma red sent me
Rag in my pocket, what color is that motherfucker?
Same color as your insides motherfucker
You know we bang money, bang bang bang money
Holla at you soo woo, that’s the new slang dummy
And when we hit the club we come in with them trash bags
For the money motherfucker, Wall Street cash
Red Jag, hop in with my red flag
Pretty red bitch, with my teeth tatt
Highly respected, stuntin' in my digital dash
Stay fly out the pawn Young Money Cash
We bang money, bang bang bang money
Cash Money Young Money bitch we flip cash
Blood line on my bloods see we see and smash
Tommy guns, AKs nigga spit and dash
High life, carbine with a extra mag
Hit the curve, bad bitch nigga dick and dash
My life has never been the same since the cash
My life ain’t been the same since I bust his ass
Tear drop gangster, high life gangster
Cash Money Young Money bitch we the gangsters (believe dat)
You find me on the chopper
With my chopper non-stopper, check the roof bitch already chop em
We laughing to the bank bitch
High life, more money in the bank bitch
You know we do it 24's, shit
More hoes out the pound when we blow bitch
Red everything, red Bentley
Chop a nigga down and tell his momma red sent me
Rag in my pocket, what color is that motherfucker?
Same color as your insides motherfucker
You know we bang money, bang bang bang money
Holla at you soo woo, that’s the new slang dummy
And when we hit the club we come in with them trash bags
For the money motherfucker, Wall Street cash
Run up on this Bentley, wish a motherfucker would
I leave yo ass in Louisiana off in the woods
Choppa Sinister City, bad boy since the Diddy
And my Phantom like a strip club — ass and titties
I fuck rats, top models and regular hoes
Take a ball player bitch and that’s in my regular clothes
And you could have her back, I don’t swear hoes
I put that on my hood like the crown on the cadillac
Tear drop gangster, only got one
But if I counted all the bodies they drip to my Louis Vuitton
All red Yeezy’s, yeah the flame edition
The say I’m out of my mind like I got a cocaine addiction
Cause when I was young I had Young Money
Niggas try to stretch me out so I tatted it on my tummy
Never been a scholar, far from a dummy
But you disrespect my clip I let the chopper red rumming
Yeah, and we bang money, bang bang bang money
50 round drum a nigga try to take this chain from me
You was go and kill me I’d already be dead
Don’t make me come to your hood and paint that motherfucker red
Red everything, red Bentley
Chop a nigga down and tell his momma red sent me
Rag in my pocket, what color is that motherfucker?
Same color as your insides motherfucker
You know we bang money, bang bang bang money
Holla at you soo woo, that’s the new slang dummy
And when we hit the club we come in with them trash bags
For the money motherfucker, Wall Street cash
Cincinnati reds hat, tilt that bitch to the right
You know how them bullets travel, motherfucker book a flight
Choppa made them niggas dance, motherfuckin' boogie nights
All of you suckas pussy, none of you pussy’s tight
I rep that red flag, that’s right that red flag
I still got blood money, I’m counting red cash
I’m in my skinny jeans, with my red Vans
I’m with a bad bitch, with a red ass
Talk crazy nigga, highway to heaven
Automatic start, automatic weapon
Momma need a dress, you gon' need a reverend
I let Marley shoot 'em, cause I’m an convicted felon
Sharp shooter nigga, yeah, shots perfect
You ever gargle blood?
Bubble up and burp it
I’m in that new coupe, bald head nigga
I’m Piru, all red nigga
+ (Birdman)
EEEEEEEY~!
(yeah, this that uptown classic)
Black Wall, Cash Money paint the town red (swagga flashy life)
Yeah, we paint the town red (5 Star G)
I tell em motherfuckers, EEEEEEEY~!
(ya understand me? YMCMB)
Black Wall, Cash Money paint the town red (high life, bigger than life)
Yeah, we paint the town red (C4, yeah, hit yo town)
Tell 'em holla at me (hit yo' town in these whips)
(Sun shining — BLAAAT~!)
(Yeah, like new money; one hunnid)

(traduzione)

Sì, più grande della vita, YMCMB
Vita appariscente, sì — BLAAAT~!
Rosso tutto, rosso Bentley
Taglia un negro e dì a sua madre che mi ha mandato il rosso
Straccio nella mia tasca, di che colore è quel figlio di puttana?
Stesso colore del tuo figlio di puttana interno
Sai che sbattiamo soldi, bang bang bang soldi
Holla a soo woo, questo è il nuovo manichino gergale
E quando arriviamo al club entriamo con quei sacchi della spazzatura
Per i soldi figlio di puttana, i soldi di Wall Street
Red Jag, sali con la mia bandiera rossa
Puttana piuttosto rossa, con i miei denti chiazzati
Altamente rispettato, acrobatico nel mio cruscotto digitale
Rimani fuori dal pedone Young Money Cash
Sbattiamo soldi, bang bang bang soldi
Cash Money Young Money cagna, giriamo contanti
La linea di sangue sul mio sangue vediamo che vediamo e distruggiamo
Pistole Tommy, AK nigga sputano e precipitano
Vita alta, carabina con un caricatore extra
Colpisci la curva, brutta cagna negro cazzo e trattino
La mia vita non è mai stata la stessa dai tempi dei contanti
La mia vita non è stata più la stessa da quando gli ho spaccato il culo
Gangster a lacrima, gangster di vita alta
Cash Money Young Money cagna noi i gangster (credetemi)
Mi trovi su l'elicottero
Con il mio chopper non stopper, controlla che la cagna sul tetto già li tagli
Ridiamo con la puttana della banca
Vita alta, più soldi nella puttana della banca
Sai che lo facciamo per 24, merda
Più zappe fuori dalla sterlina quando facciamo saltare la cagna
Rosso tutto, rosso Bentley
Taglia un negro e dì a sua madre che mi ha mandato il rosso
Straccio nella mia tasca, di che colore è quel figlio di puttana?
Stesso colore del tuo figlio di puttana interno
Sai che sbattiamo soldi, bang bang bang soldi
Holla a soo woo, questo è il nuovo manichino gergale
E quando arriviamo al club entriamo con quei sacchi della spazzatura
Per i soldi figlio di puttana, i soldi di Wall Street
Corri su questa Bentley, vorrei che lo facesse un figlio di puttana
Ti lascio il culo in Louisiana nei boschi
Choppa Sinister City, ragazzaccio dai tempi di Diddy
E il mio Phantom come uno spogliarello — culo e tette
Mi fotto topi, top model e zappe normali
Prendi una puttana giocatrice di palla e quella è nei miei abiti normali
E potresti riaverla indietro, non lo giuro
L'ho messo sul cofano come la corona sulla Cadillac
Gangster a goccia, ne ho solo uno
Ma se ho contato tutti i corpi, gocciolano sulla mia Louis Vuitton
Tutte le Yeezy rosse, sì l'edizione della fiamma
Dicono che sono fuori di testa come se avessi una dipendenza da cocaina
Perché quando ero giovane avevo Young Money
I negri cercano di allungarmi quindi l'ho tatuato sulla pancia
Mai stato uno studioso, tutt'altro che un manichino
Ma se manchi di rispetto alla mia clip, ho lasciato che l'elicottero ronzasse in rosso
Sì, e sbattiamo soldi, bang bang bang soldi
50 tamburi rotondi un negro prova a prendere questa catena da me
Stavi andando ad uccidermi sarei già morto
Non farmi venire al tuo cappuccio e dipingere di rosso quel figlio di puttana
Rosso tutto, rosso Bentley
Taglia un negro e dì a sua madre che mi ha mandato il rosso
Straccio nella mia tasca, di che colore è quel figlio di puttana?
Stesso colore del tuo figlio di puttana interno
Sai che sbattiamo soldi, bang bang bang soldi
Holla a soo woo, questo è il nuovo manichino gergale
E quando arriviamo al club entriamo con quei sacchi della spazzatura
Per i soldi figlio di puttana, i soldi di Wall Street
Cappello rosso di Cincinnati, inclina quella cagna a destra
Sai come viaggiano quei proiettili, figlio di puttana prenota un volo
Choppa ha fatto ballare quei negri, fottute notti da boogie
Tutti voi succhiate la figa, nessuno di voi è stretto
Rappresento quella bandiera rossa, esatto quella bandiera rossa
Ho ancora i soldi del sangue, sto contando i contanti rossi
Indosso i miei jeans skinny e le mie Vans rosse
Sono con una puttana cattiva, con un culo rosso
Parla pazzo negro, autostrada verso il paradiso
Avvio automatico, arma automatica
La mamma ha bisogno di un vestito, tu avrai bisogno di un reverendo
Ho lasciato che Marley li sparasse, perché sono un criminale condannato
Nigga tiratore scelto, sì, scatti perfetti
Fai mai gargarismi con il sangue?
Fai le bolle e fallo ruttare
Sono in quella nuova coupé, negro calvo
Sono Piru, tutto rosso negro
+ (Uccello)
EEEEEEEY~!
(sì, questo è quel classico dei quartieri alti)
Black Wall, Cash Money dipingono la città di rosso (vita appariscente swagga)
Sì, dipingiamo la città di rosso (5 stelle G)
Lo dico a quei figli di puttana, EEEEEEEY~!
(mi hai capito? YMCMB)
Black Wall, Cash Money dipingono la città di rosso (vita bella, più grande della vita)
Sì, dipingiamo la città di rosso (C4, sì, colpisci la tua città)
Digli di salutarmi (colpisci la tua città con queste fruste)
(Sole splendente — BLAAAT~!)
(Sì, come soldi nuovi; un centinaio)