Traduzione del testo della canzone Achieving - Rich Homie Quan

Achieving (originale)

I wake up every day and first and foremost I thank God, nahmsayin
'Cause a lot of people didn’t wake up, haha
But I did nigga
I told my kids I love 'em too
Most importantly, I love my motherfuckin' team nigga
That boy Cass
Where they do that?
Boy turn on your location
Ain’t never had nothin', use that for motivation
Shine on them niggas, so what if they hatin'
Can’t rush what God got for you, you got to have patience
Never said that it would be easy
Never give up, know you can achieve it
If you got kids then let them be the reason
That you go hard for as long as you’re breathin'
I been workin' wit no days off, blind to the bullshit, baby I’m Ray Charles
Stay down Quan I promise this shit here gon' pay off
I don’t dance but I might Harlem shake the hate off
Been about my paper I’ma business man
Don’t give me the fire 'cause I might hit his ass
I had my eyes close but I was listenin'
Might get lost on somebody island, Giligan
Tell me when them nigga turn they back what you gon' do dawg?
Sideways talkin' 'bout the situation lose yours
It ain’t never 'bout no money boy when you talk
Converted to a safe ya know it used to be a shoebox
Where they do that?
Boy turn on your location
Ain’t never had nothin' use that for motivation
Shine on them niggas, so what if they hatin'
Can’t rush what God got for you, you got to have patience
Never said that it would be easy
Never give up, know you can achieve it
If you got kids then let them be the reason
That you go hard for as long as you’re breathin'
Hurry up and give it to 'em don’t make 'em wait long
Shawty hurt my feelings had to stay strong
Bags under my eyes been up all day long
It’s hard to see my pain when I got shades on
Don’t cross that gun line boy stay in the safe zone
Accept my call if I dial out on this pay phone
Walk in the bank, make a deposit, it won’t take long
For no reason I gave 'em somethin' else to hate on
Face shown everywhere I go because I’m good nigga
Spot off on in the hills but never go Hollywood nigga
I ain’t worried 'bout no nigga I brought my gun in this bitch
Make sure you retire my number when I’m done wit this shit
Where they do that?
Boy turn on your location
Ain’t never had nothin', use that for motivation
Shine on them niggas, so what if they hatin'
Can’t rush what God got for you, you got to have patience
Never said that it would be easy
Never give up, know you can achieve it
If you got kids then let them be the reason
That you go hard for as long as you’re breathin'

(traduzione)

Mi sveglio tutti i giorni e prima di tutto ringrazio Dio, nahmsayin
Perché molte persone non si sono svegliate, ahah
Ma ho fatto il negro
Ho detto ai miei figli che li amo anche io
Soprattutto, amo il mio fottuto negro della squadra
Quel ragazzo Cass
Dove lo fanno?
Ragazzo, attiva la tua posizione
Non ho mai avuto niente, usalo per la motivazione
Brilla su quei negri, quindi e se odiano
Non puoi affrettare ciò che Dio ha per te, devi avere pazienza
Non ho mai detto che sarebbe stato facile
Non mollare mai, sappi che puoi raggiungerlo
Se hai figli, lascia che siano loro la ragione
Che vai duro per tutto il tempo che respiri
Ho lavorato senza giorni liberi, cieco alle cazzate, piccola, sono Ray Charles
Stai giù Quan, prometto che questa merda qui ti ripagherà
Io non ballo, ma potrei Harlem scrollarsi di dosso l'odio
Ho parlato del mio giornale, sono un uomo d'affari
Non darmi il fuoco perché potrei colpirgli il culo
Avevo gli occhi chiusi ma stavo ascoltando
Potrebbe perdersi su qualcuno dell'isola, Giligan
Dimmi quando quei negri tornano indietro cosa farai dawg?
Parlando di lato della situazione, perdi la tua
Non si tratta mai di nessun denaro ragazzo quando parli
Convertito in una cassaforte, sai che era una scatola da scarpe
Dove lo fanno?
Ragazzo, attiva la tua posizione
Non ho mai avuto niente che lo usasse per la motivazione
Brilla su quei negri, quindi e se odiano
Non puoi affrettare ciò che Dio ha per te, devi avere pazienza
Non ho mai detto che sarebbe stato facile
Non mollare mai, sappi che puoi raggiungerlo
Se hai figli, lascia che siano loro la ragione
Che vai duro per tutto il tempo che respiri
Sbrigati e darglielo non farli aspettare a lungo
Shawty ha ferito i miei sentimenti per rimanere forti
Le borse sotto gli occhi sono state alzate tutto il giorno
È difficile vedere il mio dolore quando ho le ombre
Non oltrepassare quella linea di armi, ragazzo, resta nella zona sicura
Accetta la mia chiamata se compongo in uscita su questo telefono pubblico
Entra in banca, fai un deposito, non ci vorrà molto
Per nessun motivo gli ho dato qualcos'altro da odiare
Volto mostrato ovunque io vada perché sono un bravo negro
Individua sulle colline ma non andare mai negro di Hollywood
Non sono preoccupato per nessun negro, ho portato la mia pistola in questa cagna
Assicurati di ritirare il mio numero quando avrò finito con questa merda
Dove lo fanno?
Ragazzo, attiva la tua posizione
Non ho mai avuto niente, usalo per la motivazione
Brilla su quei negri, quindi e se odiano
Non puoi affrettare ciò che Dio ha per te, devi avere pazienza
Non ho mai detto che sarebbe stato facile
Non mollare mai, sappi che puoi raggiungerlo
Se hai figli, lascia che siano loro la ragione
Che vai duro per tutto il tempo che respiri