Traduzione del testo della canzone Back Against the Wall - Young Thug, Rich Homie Quan

Back Against the Wall (originale)

I want that money
I want that Fetty
I want them hunnas
I want that lettuce
Blue new money, shoutout to the teller
Shoutout to the OG, shoutout to the letters
Shoutout to the quiet nigga, shoutout to the reverend
Shoutout to the 2 3 5, that’s a 7
Shoutout to the Lord I ain’t fucking with the devil
I ain’t fucking with no niggas, until I get rich
Whole lotta money over here wanna count it
Whole lotta drugs I got them over the counter
Diamonds looking like water out the fountain
Louis V pyjamas for when a nigga lounging
Coming direct nigga ain’t no way around it
Diamonds so wet I’m damn near drowning
Don’t want shit to do with my ex, I don’t care nun bout her
And I swear to God can’t turn my blunt down this shit getting louder
Took off with all of my relationships I got out of
When you get money seem like you gain a whole load of power
Ran my check up now these niggas sour
With my back against the wall, who am I to call?
A lawyer said a couple racks will get him out
He don’t care to charge it, he’ll be home today
I pray my lawyer beat my case (I'm on my knees praying)
I pray my lawyer beat my case (I pray my lawyer beat my case)
There’s no light hitting my face (Fuck the judge and the DA)
I pray my lawyer beat my case, my lawyer beat my case
I pray my lawyer beat my case

Back Against the Wall (traduzione)

Voglio quei soldi
Voglio quel Fetty
Voglio quegli hunna
Voglio quella lattuga
Nuovi soldi blu, grida al cassiere
Grida all'OG, grida alle lettere
Grida al negro tranquillo, grida al reverendo
Grida al 2 3 5, questo è un 7
Grida al Signore che non sto fottendo con il diavolo
Non sto scopando con nessun negro finché non divento ricco
Un sacco di soldi qui li voglio contare
Un sacco di droghe le ho date allo sportello
Diamanti che sembrano acqua fuori dalla fontana
Pigiama Louis V per quando un negro si rilassa
Venendo negro diretto non c'è modo di aggirarlo
Diamanti così bagnati che sono dannatamente vicino all'annegamento
Non voglio avere a che fare con la mia ex, non mi interessa suora di lei
E ti giuro su Dio che non posso abbassare il livello del mio schietto su questa merda che diventa più forte
Sono decollato con tutte le mie relazioni da cui sono uscito
Quando ottieni denaro sembra che tu guadagni un intero carico di potere
Ho eseguito il mio controllo ora questi negri sono amareggiati
Con le spalle al muro, chi devo chiamare?
Un avvocato ha detto che un paio di rack lo tireranno fuori
Non gli interessa caricare, sarà a casa oggi
Prego che il mio avvocato batta il mio caso (sono in ginocchio a pregare)
Prego che il mio avvocato batta la mia causa (prego che il mio avvocato batta la mia causa)
Non c'è luce che mi colpisce in faccia (Fanculo il giudice e il procuratore distrettuale)
Prego che il mio avvocato batta il mio caso, il mio avvocato batte il mio caso
Prego che il mio avvocato batta il mio caso