Traduzione del testo della canzone Back End - Rich Homie Quan

Back End (originale)

30, 00 for a Jesus piece, I put that on yo head
Freddy Krueger don’t scare me no more, them boys will bite you in that bed
Talk to God before I eat, and end it off with a «Amen»
I don’t care how tired I get, I’m gon' still run up them bands
I’mma still count up my back end, I’mma still do it for my fam
Just because I got a lil' money, that do not define the person I am
I don’t give a fuck about what the critics say, I’mma stack it up for them
papers
I clocked in, like I’m working
I ain’t have to sell my soul, it ain’t worth it
Sold out, sold out, now I’m mad
We done sold out, it’s a hold out, hold out on them bags
We gon' roll 'bout 1 something, 4 of y’all, 2 in the van
I don’t care what that money do, I’mma blow this shit like a fan
RIP to my nigga Shawty Lo, I’m still walking 'round feeling like the man
Commissary going out on Sunday, gotta make sure I still got a plan
Talk to my girl on Monday, on the phone with my hands in my pants
Walking around with my hand on my ear, I ain’t heard a word that they saying
Niggas talk about what they gon' do, rubber bands still around that paper
Overdue for some new music, might as well put it out for my haters
Niggas talkin' hard, know they can’t stop me, I’m in that front yard with them
choppers
I’ll do whatever for my partner, I hit the jewelry store with
30, 00 for a Jesus piece, I put that on yo head
Freddy Krueger don’t scare me no more, them boys will bite you in that bed
Talk to God before I eat, and end it off with a «Amen»
I don’t care how tired I get, I’m gon' still run up them bands
I’mma still count up my back end, I’mma still do it for my fam
Just because I got a lil' money, that do not define the person I am
I don’t give a fuck about what the critics say, I’mma stack it up for them
papers
I clocked in, like I’m working
I ain’t have to sell my soul, it ain’t worth it
Nigga lurkin', cell phone, no serivce
Tent on the car, not working, so I had to close them curtains (Ooooh)
Pulled up in something they ain’t never heard of
I ain’t seen no caution tape, but the whole scene I murdered
(Woooo) Lying to me, I’m used to bitches
Watching out who I’m talking to, cause a lot of niggas, they superstitious
Dirty pots, cause I used the dishes
40 Glock, keep it in my britches
50 shots of them big bullets, that lil' nigga might need stitches
That big body, I lean in it
That drop top selling in it
And I ain’t gotta wear a suit everyday to show a nigga I mean business
With all this lean, I need a kidney
Why the lil' boy goin' so hard
You tellin' on me, you the real 12
You lame as hell like a Soap Opera
30, 00 for a Jesus piece, I put that on yo head
Freddy Krueger don’t scare me no more, them boys will bite you in that bed
Talk to God before I eat, and end it off with a «Amen»
I don’t care how tired I get, I’m gon' still run up them bands
I’mma still count up my back end, I’mma still do it for my fam
Just because I got a lil' money, that do not define the person I am
I don’t give a fuck about what the critics say, I’mma stack it up for them
papers
I clocked in, like I’m working
I ain’t have to sell my soul, it ain’t worth it

(traduzione)

30, 00 per un pezzo di Gesù, l'ho messo in testa
Freddy Krueger non mi spaventa più, quei ragazzi ti morderanno in quel letto
Parla con Dio prima che io mangi e concludi con un «Amen»
Non mi interessa quanto mi stanco, continuerò a salire su quei gruppi
Conto ancora il mio back-end, lo faccio ancora per la mia famiglia
Solo perché ho un po' di soldi, questo non definisce la persona che sono
Non me ne frega un cazzo di quello che dicono i critici, lo ammonterò per loro
carte
Ho timbrato, come se stessi lavorando
Non devo vendere la mia anima, non ne vale la pena
Tutto esaurito, esaurito, ora sono pazzo
Abbiamo fatto il tutto esaurito, è una resistenza, resisti a quelle borse
Rotoleremo per 1 qualcosa, 4 di voi, 2 nel furgone
Non mi interessa cosa fanno quei soldi, farò esplodere questa merda come un fan
RIP al mio negro Shawty Lo, sto ancora camminando sentendomi come l'uomo
Il commissario che esce domenica, deve assicurarsi di avere ancora un piano
Parla con la mia ragazza lunedì, al telefono con le mani nei pantaloni
Camminando con la mia mano sull'orecchio, non ho sentito una parola di quello che dicono
I negri parlano di quello che faranno, gli elastici sono ancora attorno a quel foglio
In ritardo per della nuova musica, potrei anche metterla fuori per i miei odiatori
I negri parlano duro, sanno che non possono fermarmi, sono in quel cortile con loro
elicotteri
Farò qualsiasi cosa per il mio partner, con cui vado in gioielleria
30, 00 per un pezzo di Gesù, l'ho messo in testa
Freddy Krueger non mi spaventa più, quei ragazzi ti morderanno in quel letto
Parla con Dio prima che io mangi e concludi con un «Amen»
Non mi interessa quanto mi stanco, continuerò a salire su quei gruppi
Conto ancora il mio back-end, lo faccio ancora per la mia famiglia
Solo perché ho un po' di soldi, questo non definisce la persona che sono
Non me ne frega un cazzo di quello che dicono i critici, lo ammonterò per loro
carte
Ho timbrato, come se stessi lavorando
Non devo vendere la mia anima, non ne vale la pena
Nigga in agguato, cellulare, nessun servizio
Tenda sull'auto, non funzionante, quindi ho dovuto chiudere le tende (Ooooh)
Fermati in qualcosa di cui non hanno mai sentito parlare
Non ho visto nessun nastro di avvertimento, ma l'intera scena l'ho assassinata
(Woooo) Mentendomi, sono abituato alle puttane
Attento a chi sto parlando, causa un sacco di negri, sono superstiziosi
Pentole sporche, perché ho usato i piatti
40 Glock, tienilo nei miei pantaloni
50 colpi di quei grossi proiettili, quel piccolo negro potrebbe aver bisogno di punti
Quel grande corpo, mi ci appoggio
Quella goccia più venduta in esso
E non devo indossare un abito tutti i giorni per mostrare a un negro che intendo affari
Con tutta questa magra, ho bisogno di un rene
Perché il ragazzino sta andando così duro
Stai parlando di me, sei il vero 12
Sei zoppo dannatamente come una telenovela
30, 00 per un pezzo di Gesù, l'ho messo in testa
Freddy Krueger non mi spaventa più, quei ragazzi ti morderanno in quel letto
Parla con Dio prima che io mangi e concludi con un «Amen»
Non mi interessa quanto mi stanco, continuerò a salire su quei gruppi
Conto ancora il mio back-end, lo faccio ancora per la mia famiglia
Solo perché ho un po' di soldi, questo non definisce la persona che sono
Non me ne frega un cazzo di quello che dicono i critici, lo ammonterò per loro
carte
Ho timbrato, come se stessi lavorando
Non devo vendere la mia anima, non ne vale la pena