Traduzione del testo della canzone Cash on Me - Rich Homie Quan

Cash on Me (originale)

Yeah, aye
Aye, oh yeah
Oh yeah aye
Shawty wanna know whats happenin
Shawty got a little bit of ass on her
Brand new Gucci got the bag on her
Walk in the club with the racks on her
I can’t even talk with the cash on me
I can’t even talk with the cash on me
I can’t even talk with all this cash on me, cash on me
I can’t talk with all this cash on me, cash on me
Hard to drive with all this cash on me yeah
Hard to drive with all this cash on me yeah yeah
Hard to drive with all this cash
Want the backend in advance
I can count a mil in one hand
Puttin on all I ain’t bragging
Put the gorillas all on your ass
Coogi on all my racks
Givenchy shirt brand new I’m from the hood still got all my tats
She like bitches, I like bitches too
She like money, I like getting it too
When I fuck her chest to chest she know I feel her heart beat
We up babe we not falling
Tell them folks the money business we okay
Pull up throwed hundred thousand at DOA
Don’t worry about your bitch coming home tonight she gone be okay
And I’m drunk in love babe you can be my beyonce
And I hate when she get off in my business baby I’m shape
Shawty wanna know whats happenin
Shawty got a little bit of ass on her
Brand new Gucci got the bag on her
Walk in the club with the racks on her
I can’t even talk with the cash on me
I can’t even talk with the cash on me
I can’t even talk with all this cash on me, cash on me
I can’t talk with all this cash on me, cash on me
Hard to drive with all this cash on me yeah
Hard to drive with all this cash on me yeah yeah
Too much money the safe done got full
I grew up hard raised by some bulls
Keep it real we ain’t with the bull
And if I said it you know that Ima do it
Why they had to kill my dog, still putting money in the wall for nothing
Pistol in my draws and I’m not scared to bust it
Une down the road and he’ll be back in ten
And I’m not coming to your club if my strap ain’t in
Nigga best slap you in your face niggas ain’t real no more naw
Hold out no more calls, but I gotta run it up cause I got kids to feed
New car you don’t need the keys
Auto start me like need for speed
Fuck probation can’t stop smoking I need the weed
I bet this shit gone knock, Swizz Beatz bass like this that Alicia Keys
And I’m in that section where them rich people be
Shawty wanna know whats happenin
Shawty got a little bit of ass on her
Brand new Gucci got the bag on her
Walk in the club with the racks on her
I can’t even talk with the cash on me
I can’t even talk with the cash on me
I can’t even talk with all this cash on me, cash on me
I can’t talk with all this cash on me, cash on me
Hard to drive with all this cash on me yeah
Hard to drive with all this cash on me yeah yeah

Cash on Me (traduzione)

Sì, sì
Sì, oh sì
Oh sì sì
Shawty vuole sapere cosa sta succedendo
Shawty ha preso un po' di culo su di lei
Gucci nuovo di zecca le ha indossato la borsa
Entra nel club con le rastrelliere addosso
Non riesco nemmeno a parlare con i soldi addosso
Non riesco nemmeno a parlare con i soldi addosso
Non riesco nemmeno a parlare con tutti questi soldi addosso, soldi addosso
Non posso parlare con tutti questi soldi con me, soldi con me
Difficile da guidare con tutti questi soldi addosso, sì
Difficile da guidare con tutti questi soldi con me sì sì
Difficile da guidare con tutti questi soldi
Vuoi il back-end in anticipo
Posso contare un milione in una mano
Mettendoti addosso non mi sto vantando
Metti tutti i gorilla sul tuo culo
Coogi su tutti i miei scaffali
Camicia Givenchy nuova di zecca, vengo dal cappuccio, ho ancora tutti i miei tatuaggi
Le piacciono le femmine, anche a me piacciono le femmine
Le piacciono i soldi, anche a me piace prenderli
Quando le scopo il petto contro il petto, lei sa che sento il suo cuore battere
Noi su piccola non cadiamo
Di' loro che gli affari di denaro vanno bene
Fermati gettati centinaia di migliaia al DOA
Non preoccuparti che la tua puttana torni a casa stasera, è andata bene
E io sono ubriaco d'amore piccola, puoi essere il mio beyonce
E odio quando scende nei miei affari, piccola, sono in forma
Shawty vuole sapere cosa sta succedendo
Shawty ha preso un po' di culo su di lei
Gucci nuovo di zecca le ha indossato la borsa
Entra nel club con le rastrelliere addosso
Non riesco nemmeno a parlare con i soldi addosso
Non riesco nemmeno a parlare con i soldi addosso
Non riesco nemmeno a parlare con tutti questi soldi addosso, soldi addosso
Non posso parlare con tutti questi soldi con me, soldi con me
Difficile da guidare con tutti questi soldi addosso, sì
Difficile da guidare con tutti questi soldi con me sì sì
Troppi soldi la cassaforte fatta si è riempita
Sono cresciuto duramente cresciuto da alcuni tori
Mantieni la verità che non siamo con il toro
E se l'ho detto sai che lo faccio io
Perché hanno dovuto uccidere il mio cane, continuando a mettere soldi nel muro per niente
Pistola nelle mie estrazioni e non ho paura di romperla
Une in fondo alla strada e tornerà tra dieci
E non verrò al tuo club se la mia cintura non è dentro
Nigga è meglio che ti schiaffeggi in faccia i negri non sono più reali naw
Non aspettare più le chiamate, ma devo farlo funzionare perché ho i bambini da sfamare
Auto nuova non ti servono le chiavi
Avviami automaticamente come se avessi bisogno di velocità
Cazzo, la libertà vigilata non riesce a smettere di fumare, ho bisogno dell'erba
Scommetto che questa merda è andata a male, il basso di Swizz Beatz come questo che Alicia Keys
E io sono in quella sezione in cui ci sono i ricchi
Shawty vuole sapere cosa sta succedendo
Shawty ha preso un po' di culo su di lei
Gucci nuovo di zecca le ha indossato la borsa
Entra nel club con le rastrelliere addosso
Non riesco nemmeno a parlare con i soldi addosso
Non riesco nemmeno a parlare con i soldi addosso
Non riesco nemmeno a parlare con tutti questi soldi addosso, soldi addosso
Non posso parlare con tutti questi soldi con me, soldi con me
Difficile da guidare con tutti questi soldi addosso, sì
Difficile da guidare con tutti questi soldi con me sì sì