Traduzione del testo della canzone Safe - Rich Homie Quan, Cyko

Safe (originale)

Yeah, get the money everyday and throw that bread in the safe yeah
And if you come up short put yo' head on the plate yeah
Had to grind and grind and go get it
Had to stay away from hoe niggas
More problems then it’s more hittas
Yeah, get the money everyday and throw that bread in the safe yeah
And if you come up short put yo' head on the plate yeah
Had to grind and grind and go get it
Had to stay away from hoe niggas
More problems then it’s more hittas
A lot of rubber bands in the safe boy
I don’t buy nothin' I’m dirt cheap
Red carpet fresh yeah all the time
Brown suit call a nigga Louis 13
No feelings can’t let a bitch hurt me
Broke bitches are the only thing that hurt me
Gettin' money the shit we don’t trip 'bout
Talk cash money shit I got a big mouth
Stop savin' these hoes with a cape on
This stick got a strap and a beige on
The TEC got my name on it Draymond
Money in the mattress every night 'cause I lay on it
Ballin' hard need a new court to play on
I can’t fall off I’ma stay on
Big crib for all my Section 8 homies
So many diamonds in the patek it look like the fake gone
Paid yo' son to ask the people
Suck it like a vacuum cleaner
Smoke the dope pass it neither
Who gon' smoke pass the reether
200 of 'em in the back of the
And I need a lawyer I’m talkin' a paralegal
I just get the money I can’t get mad at people
Tryin' to get a brand new bag everyday
Rich Homie!
Yeah, get the money everyday and throw that bread in the safe yeah
And if you come up short put yo' head on the plate yeah
Had to grind and grind and go get it
Had to stay away from hoe niggas
More problems then it’s more hittas
Yeah, get the money everyday and throw that bread in the safe yeah
And if you come up short put yo' head on the plate yeah
Had to grind and grind and go get it
Had to stay away from hoe niggas
More problems then it’s more hittas
Get the money everyday and throw the bread in the safe
Niggas get wrong throw the lead in their face
Had to go get the money go get the money go, you slow nigga I don’t know nigga
why you broke
Traphouse go crazy, gotta grind like a broke lady
I was there bro had to get on
Couple niggas hatin' had to get gone
I’ve been goin' hard man I can’t stop
Old money new money in the shoe box
And I’m still with the same old day ones
Same nigga never changed with the fame on
Had to go get a chain with my name on it
Wrist game came with the rain on it
Rollie so wet I can paint on it
Real trap nigga got the thing on me
Had to really be a man, had stand on my two feet
You don’t understand why I ride with the 2 heat
Money comin' in they gon' hate on it
They don’t wanna see me win better pray on it
They don’t wanna see me win better pray on it
I’ma go and get the bag keep the weight on it
And if it come up short put yo' head on the plate
I need everything put the bag on my main yeah
Yeah, get the money everyday and throw that bread in the safe yeah
And if you come up short put yo' head on the plate yeah
Had to grind and grind and go get it
Had to stay away from hoe niggas
More problems then it’s more hittas
Yeah, get the money everyday and throw that bread in the safe yeah
And if you come up short put yo' head on the plate yeah
Had to grind and grind and go get it
Had to stay away from hoe niggas
More problems then it’s more hittas

(traduzione)

Sì, prendi i soldi ogni giorno e getta quel pane nella cassaforte sì
E se ti viene in mente corto, metti la testa sul piatto, sì
Ho dovuto macinare e macinare e andare a prenderlo
Dovevo stare lontano dai negri di zappa
Più problemi poi sono più hittas
Sì, prendi i soldi ogni giorno e getta quel pane nella cassaforte sì
E se ti viene in mente corto, metti la testa sul piatto, sì
Ho dovuto macinare e macinare e andare a prenderlo
Dovevo stare lontano dai negri di zappa
Più problemi poi sono più hittas
Un sacco di elastici nella cassaforte
Non compro niente, sono a buon mercato
Tappeto rosso fresco sì tutto il tempo
Abito marrone chiama un negro Louis 13
Nessun sentimento non può lasciare che una puttana mi ferisca
Le puttane al verde sono l'unica cosa che mi ha ferito
Guadagnare soldi la merda di cui non inciampiamo
Parla di merda di denaro contante, ho una bocca grossa
Smettila di salvare queste troie con un mantello
Questo bastone ha un cinturino e un beige
Il TEC ha il mio nome sopra Draymond
Soldi nel materasso ogni notte perché ci sono sdraiato sopra
Ballin' hard ha bisogno di un nuovo campo su cui giocare
Non posso cadere, rimarrò
Grande culla per tutti i miei amici della Sezione 8
Così tanti diamanti nel patek sembrano spariti
Hai pagato tuo figlio per chiedere alla gente
Aspiralo come un aspirapolvere
Fumare la droga non passarla nemmeno
Chi fumerà passa il reether
200 di loro nel retro del
E ho bisogno di un avvocato, sto parlando di un paralegale
Ricevo solo i soldi con cui non posso arrabbiarmi con le persone
Cerco di avere una borsa nuova di zecca ogni giorno
Ricco amico!
Sì, prendi i soldi ogni giorno e getta quel pane nella cassaforte sì
E se ti viene in mente corto, metti la testa sul piatto, sì
Ho dovuto macinare e macinare e andare a prenderlo
Dovevo stare lontano dai negri di zappa
Più problemi poi sono più hittas
Sì, prendi i soldi ogni giorno e getta quel pane nella cassaforte sì
E se ti viene in mente corto, metti la testa sul piatto, sì
Ho dovuto macinare e macinare e andare a prenderlo
Dovevo stare lontano dai negri di zappa
Più problemi poi sono più hittas
Ottieni i soldi ogni giorno e getta il pane nella cassaforte
I negri sbagliano lanciandogli il vantaggio in faccia
Dovevo andare a prendere i soldi andare a far andare i soldi, lento negro, non conosco negro
perché hai rotto
Traphouse impazzisce, devo macinare come una donna al verde
Ero lì, fratello, dovevo andare d'accordo
Una coppia di negri che odiava doveva andarsene
Sono stato duro amico che non riesco a smettere
Soldi vecchi soldi nuovi nella scatola delle scarpe
E sono ancora con gli stessi vecchi tempi
Lo stesso negro non è mai cambiato con la fama
Dovevo andare a prendere una catena con il mio nome sopra
Il gioco del polso è arrivato con la pioggia addosso
Rollie così bagnato che posso dipingerci sopra
Il vero negro della trappola ha preso la cosa su di me
Dovevo essere davvero un uomo, dovevo stare in piedi
Non capisci perché guido con la 2a batteria
I soldi in arrivo lo odieranno
Non vogliono vedermi vincere, meglio pregare per questo
Non vogliono vedermi vincere, meglio pregare per questo
Vado a prendere la borsa e mantieni il peso su di essa
E se viene fuori corto, metti la testa sul piatto
Ho bisogno che tutto metta la borsa sul mio principale sì
Sì, prendi i soldi ogni giorno e getta quel pane nella cassaforte sì
E se ti viene in mente corto, metti la testa sul piatto, sì
Ho dovuto macinare e macinare e andare a prenderlo
Dovevo stare lontano dai negri di zappa
Più problemi poi sono più hittas
Sì, prendi i soldi ogni giorno e getta quel pane nella cassaforte sì
E se ti viene in mente corto, metti la testa sul piatto, sì
Ho dovuto macinare e macinare e andare a prenderlo
Dovevo stare lontano dai negri di zappa
Più problemi poi sono più hittas